Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 23) - Oops, nós fizemos de novo! - Tradução completa!

Oops, nós fizemos de novo!

Bill: Feel It All parte...
Bill&Tom: 4!

Georg: Eu fiquei ainda mais confuso no ensaio!

Georg: Tom, é o Bill... Sim? Alô?
Tom: Oi! Desculpa, eu estava no meio do soundcheck! O que foi?

Erik: Como tem sido os ensaios?
Georg: Nós só tocamos as duas primeiras músicas, então... Nós precisamos de duas horas, então acho que três dias é um pouco...
Tom: Ambicioso.
Georg: Ambicioso.

Bill: Hola, amigos y amigas! Nós vamos levar a Feel It All parte...
Bill&Tom: 4!

Erik: Segundo dia. Como você está se sentindo?
Georg: Me sinto muito bem, nós ainda estamos trabalhando em alguns sons de guitarra para mudar um pouco nessa segunda parte da turnê e está ficando bem legal. O som deste novo amplificador é incrível.

Erik: Por que você não ensaia tanto quanto eles?
Bill: Porque a minha banda precisa ensaiar primeiro para ficar pronta para mim, porque normalmente eu estou muito preparado e eu ainda lembro de tudo da turnê. Portanto eles precisam ficar tão bons quanto eu e para isso eles necessitam de uns dias a mais. Eu só começo a ensaiar quando eles estão prontos, assim não preciso esperar tanto. Não é?
Georg: Não!
Bill: Falando sério agora, eles precisam arrumar as coisas do som e tal, então eu sempre deixo eles ensaiarem primeiro e só venho depois, porque não ensaio mais do que um show por dia. A verdade é que já ensaiei antes, então estou preparado. Eu sempre estou pronto! Eu nunca chego despreparado ao ensaio, já eles sim, então precisam de mais tempo. Eles precisam de muita ajuda, é por isso que todo esse pessoal está aqui. Enquanto isso, eu estou me preparando.



Tradução: Naah - LdSTH