RTL - Exclusiv - 24.09.2012 + Tradução

Download

Frauke Ludowig (apresentadora): Hoje o júri sensacional do DSDS teve seu primeiro dia de trabalho. Os caras do Tokio Hotel até vieram de LA para "Deutschland sucht den Superstar". Qual objeção Bohlen tem com a roupa de Bill Kaulitz e se Bill pode se dar bem com o titã do pop: Simon E. e Martina F. [reportagem sobre isso]

Voz: Se isso vai dar certo? [Há] muitos machos alfa em um mesmo lugar. Os quatro cavalheiros estão se reunindo pela primeira vez hoje. Ainda é totalmente incerto se rola uma química ou não.
Este é o novo júri do DSDS: Dieter Bohlen, Tom e Bill Kaulitz do Tokio Hotel e Mateo, cantor da banda Culcha Candela. [É o] primeiro photoshoot juntos. Bohlen cheira o Bill.

Bohlen *cheirando o pescoço do Bill*: O que é isso? Tem um cheiro bom.
E Tom e Mateo comparam as tatuagens.
Tom: Eu também tenho outra aqui.
Mateo: Sim, eu tenho algumas.

Voz: E é claro que Dieter não pode abster-se de fazer um comentário sobre o casaco do Bill.

Dieter: Eu também tenho algo parecido em casa. Bem, sim, a única [diferença é] que é um tapete.
*Bill ri*
Dieter: Mas, apesar disso, eu tenho o mesmo... bem...
Tom: Eu tenho algo assim... Embaixo. Minha área de baixo é assim. Parece maior.
Dieter *rindo*: Eca.
Bill *rindo*: Eu pensei que tinha vestido algo casual para o primeiro dia, certo? Eu deixei as roupas loucas no guarda-roupa.
*Dieter ri*
*no fundo Tom está falando sobre a sua tatuagem da mão: Não, não. [É] meu horário de nascimento. Eu tatuei 6:20am e ele 06:30am.*

Entrevistador: Dieter, o que você acha das roupas de Bill e Tom?
Dieter: Incríveis, é claro. Bem, [não há] nada que eu odeie mais do que pessoas chatas.

Voz: E Sr. Kaulitz, qual a sua primeira impressão do titã do pop?
Bill *rindo como Dieter mostra-lhe o punho ameaçadoramente*: Erm, estamos extremamente felizes. Bem, como já dissemos antes, nós nunca nos encontramos antes e erm, é claro que estamos felizes. Afinal, Dieter já trabalhou em todas as temporadas e erm, é obviamente muito bom ter alguém sentado ao seu lado que já tenha estado em tantas temporadas, que sabe exatamente as vestes e, claro, estamos felizes por fazer parte disso.

Voz: Para DSDS, Bill e Tom até deram uma pausa em seu trabalho no novo álbum com o Tokio Hotel e estão retornando aos olhos do público e para a Alemanha, depois de quase dois anos de terem feito uma pausa da imprensa. E eles estão se juntando ao DSDS com um desejo muito especial.

Bill: Erm, secretamente, eu estou esperando que haja boas mulheres este ano, porque até agora, poucas mulheres ganharam. Eu acho que seria ótimo se houvesse uma artista feminina mais uma vez, porque há poucas artistas boas do sexo feminino na Alemanha, eu acho.
Dieter: É também por isso que não há uma mulher no júri. *ri*
Bill: Sim, é por isso que eu ficaria... Nós ficaríamos muito felizes, eu acho.
Tom: Estávamos à procura de uma mulher [para participar do júri], mas não achamos nenhuma.
Mateo: Bem, tem a coisa da Playboy para esse ano, certo? Eu estaria disposto a fazer um nu geral se houvesse uma boa oferta.
Tom: Eu também.

Voz: Será que um dos caras realmente ficará pelado para a Playboy? Será que Dieter acabará vestindo a jaqueta fofa de Bill e será que tudo aqui continuará em harmonia, tanto quanto pareceu estar hoje? Só vamos revelar isso para você em janeiro. Infelizmente esse é o tempo que teremos de esperar para a nova temporada do DSDS.



Tradução original: THUKST
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH