RTL2 - News - 24.09.2012 + Tradução

Download

Apresentador: Bill e Tom do Tokio Hotel começaram o seu novo trabalho. Juntamente com Dieter Bohlen e o cantor do Culcha Candela, eles são jurados do "Deutschland sucht den Superstar". Além disso, os gêmeos também estão trabalhando em um novo álbum e mais uma vez eles têm um novo visual desde que fizeram uma pausa criativa. Mais com Nadja D.

Voz: Cabelo branco, mais tatuagens e claramente musculoso, mas ainda inequivocamente Tokio Hotel. Pela primeira vez, Bill e Tom Kaulitz estão na Alemanha novamente, depois [de terem estado] em LA por dois anos e, como os novos jurados, eles estão procurando principalmente por uma estrela autêntica aqui.

Tom: Que uma pessoa entre e você diga: "Impressionante, de alguma forma, já é um artista!" Quero dizer, é algum tipo de talento, é uma pessoa que é do jeito que é e é boa assim. E você só terá que ajudá-la um pouco.
Bill: Também tem que ter o valor do reconhecimento. Bem, isso é muito importante para mim.
Tom: No final do dia, nós estamos procurando por tudo o que Bill não tem. E eu tenho.
Bill: Sim.

Voz: Os gêmeos de 23 anos de idade têm experiência de trabalho suficiente. Eles estão em cima dos palcos profissionalmente desde 2005, venderam mais de seis milhões de álbuns. E agora estão trabalhando no quarto álbum.

Bill: Na verdade, temos estado no estúdio todo esse tempo, erm, dia e noite. Tom e eu também temos um estúdio em casa. Temos um estúdio em casa, erm, sim, nós também estamos produzindo muitas coisas por conta própria e estamos compondo. E é por isso que tudo agora é também apenas uma mudança boa e muito bem-vinda.

Voz: Talvez o pagamento de €500.000 também desempenhou um papel na participação de Bill e Tom no júri agora e já não mais pelo concorrente "The Voice" no ano passado.

Tom: No fim das contas é que para mim o desejo de também estimular os jovens musicalmente se tornou tão forte que eu disse que iria fazê-lo gratuitamente. Mas Bill recebeu dinheiro pra caralh* e erm, essa é a verdade.
*Bill ri*

Voz: De qualquer forma, os dois já tiveram que trabalhar. Quão rigorosos os julgamentos do Tokio Hotel são não será mostrado até o ano que vem.



Tradução original: THUKST
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH