domingo, 24 de julho de 2011

ELLEgirl: Entrevista com o Tokio Hotel - Tóquio, Japão 24.06.2011 - Tradução Parte 4

Podem nos dizer qual é o segredo que têm para tratarem da sua pele? (de DESI)
Todos: (Risos)
Tom: Não será o oposto? (Risos). As meninas querem mesmo saber da nossa pele?
Georg: A minha é... (Tocando no rosto e cabelo)
Bill: Proactiv? (Olhando para o Georg)
Tom: Seu cabelo é bonito. (Todo mundo olha para o Georg)
(Talvez o Georg seja o que tem a melhor pele e o cabelo mais comprido e bonito)
Bill: Eu não tenho cuidados com a pele.
Tom: Eu normalmente uso sabonete que é dado no hotel a toda hora.
Bill: Para mim, é o Sol. Acho que banhos de sol são bons para a pele. Pelo menos para mim. As pessoas dizem sempre que o bronzeado envelhece as pessoas, mas não quero muito saber disso.
Bill: Qualquer coisa que esteja de errado com a pele, o bronzeado pode esconder (Risos).


O segundo da direita é o Georg com uma pele suave e bonita. Quem acha que é o mais bonito?

Assim que todos começam a relaxar, o tempo vai acabando.



Tradução: THF Portugal
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário