domingo, 24 de julho de 2011

ELLEgirl: Entrevista com o Tokio Hotel - Tóquio, Japão 24.06.2011 - Tradução Parte 5

Tom, alguns fãs perguntam porque você usa barba. (De bk89. Neste momento o Bill não tem barba, por isso só pergunto ao Tom).
Tom: Não faço a mínima ideia. Talvez porque fica bem em mim, então comecei a usá-la.
Bill: É muito mais fácil, não é? Comparando ao fato de termos de nos barbear todos os dias...
Tom: Se eu me barbeasse todos os dias, a minha pele ficaria áspera como a do Bill.
Bill: O melhor é que as sardas podem ser escondidas.
Georg: Eu demorei meio ano para que a minha barba crescesse este tamanho todo. (Risos)
(O Gustav está tocando na sua face mas ninguém nota. Ou será que estão todos ignorando o que ele está fazendo? Risos)

Notamos que o Bil tem mais músculos. Anda malhando?
Bill: Como o Tom vai à academia para malhar, às vezes vamos juntos.

Vocês têm conta no Twitter? (De Jasminev)
Tom: Temos uma conta oficial, mas não temos contas privadas no Twitter.


O Bill e o Tom dão autógrafos no tempo livre. Vistos de trás, parecem pessoas estranhas. Foto tirada por um membro da equipe da gravadora.



Tradução: THF Portugal
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário