Os quatro rapazes relaxando na sala de espera antes do evento na Audi. Foto tirada por um membro da equipe da gravadora.
Esta é uma pergunta de uma menina que vai vestir Yukata hoje no evento: Gostam mais de Kimono ou Yukata? (De Sindy)
Bill: Sério? Adoramos! (Olhos brilhando) Da última vez que estivemos aqui, recebemos Kimonos de presente. Agora todas as manhãs andamos de Kimono.
Tom: Da última vez tiramos uma foto com duas meninas de Kimono.
Bill: Sim, sim.
Mas se vestirem um Kimono para o espetáculo, deverá ser um pouco diferente do estilo das suas músicas.
Bill: Hahaha. É verdade! Talvez devêssemos utilizar Kimonos pretos com faixas.
Tom: (Risos) O Georg deve vestir um Kimono amanhã no VMAJ.
(O Georg parece que diz que não com um sorriso)
Por favor, contem-nos que tipo de sentimentos vocês querem expressar na apresentação de amanhã no VMAJ. Neste momento, o evento está para ser feito em forma de ajuda, que vai dar apoio às vítimas do grande terremoto no Japão. (De yukari, TH55 e KANA)
Bill: O significado de "ajuda" é muito importante, claro. Adoramos a ideia de participar nesta atividade. Acho que é muito bom da parte da MTV realizar algo deste gênero. As ajudas sucessivas são importantes, também como pessoas unidas a doar para as vítimas. Queremos muito fazer parte deste evento e mostrar o nosso apoio, é uma honra para nós tocar amanhã no VMAJ.
Tradução: THF Portugal
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Nenhum comentário:
Postar um comentário