sexta-feira, 2 de outubro de 2009

"Humanoid" // Tradução da letra "PHAMTOM RIDER"

Música por: Dave Roth, Pat Bezner, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Bezner, David Jost, Bill Kaulitz

Phantom Rider
Gas and blood
Is all I've got
In you I trust
The final exit's
Passin' by
The wheels run free
Under me
It's you I feel
A million sparks are falling down
I turn the wheel around

Kiss me
Goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

Promises
I scratched so deep
In your empty seat
The sky is turning upside down
I turn the wheel around
I don't know your name
But still I believe
Now it's the time
For you and me
Time for you and me

Now I'm here
No more fears
Angel, don't you cry
I'll meet you
on the other side

Goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

Hey!
I'm here with you
I am here, here
Leave me alone
Phantom rider
Always die on their own

Cavaleiro fantasma
Gasolina e sangue
É tudo o que eu tenho
Confio em você
As saídas finais
Passando
As rodas vão livremente
Debaixo de mim
É você quem eu sinto
Um milhão de estrelas estão caindo
Viro para o outro lado

Beije-me
Adeus
Na luz
Como um cavaleiro fantasma
Estou morrendo esta noite
Tão escuro e frio
Conduzo sozinho
Como um cavaleiro fantasma
Não consigo fazê-lo por mim mesmo

Promessas
Arranhei tão profundamente
O seu lugar vazio
O céu está mudando
Eu viro para outro lado
Não sei o seu nome
Mas continuo a acreditar
Agora é tempo
Para nós
Tempo para nós

Agora estou aqui
Não tenha mais medo
Anjo, não chore
Vou estar com você
No outro lado

Adeus
Na luz
Como um cavaleiro fantasma
Estou morrendo esta noite
Tão escuro e frio
Conduzo sozinho
Como um cavaleiro fantasma
Não consigo fazê-lo por mim mesmo

Hey!
Estou aqui com você
Deixe-me em paz
Cavaleiro fantasma
Morre sempre na dele



Tradução: aniinhas - THF Portugal

Nenhum comentário:

Postar um comentário