"Humanoid" // Tradução da letra "ZOOM INTO ME"

Música por: Dave Roth, Pat Benzner, Desmond Child, David Jost, Tom Kaulitz
Letra por: Desmond Child, Pat Benzner, Dave Roth, David Jost, Bill Kaulitz

Zoom into Me
Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold
One hearbeat
Lost in the crown
Is there anybody shouting
What no one can hear
Is there anybody drownin'
Pulled down by the fear
I feel you
Don't look away

Zoom into me
Zoom into me
I know you're scared
When you can't breath
I will be there
Zoom into me

Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin'
The silence away
Just open your jaded eyes

Come closer
And closer

When you can't breath
I will be there
Zoom into me

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

Aproxime-se de mim
Há alguém aí
A caminhar sozinho
Está alguém aí
Fora ao frio
Uma batida de coração
Perdida na multidão
Há alguém gritando
O que ninguém ouve
Está aí alguém se afogando
Puxado para baixo pelo medo
Eu te sinto
Não desvie o olhar

Aproxime-se de mim
Aproxime-se de mim
Sei que está assustado
Quando não puder respirar
Vou estar lá
Aproxime-se de mim

Está alguém rindo
Para matar a dor
Está alguém gritando
O silêncio
Apenas abre os seus olhos cansados

Aproxime-se
Mais perto

Quando não conseguir respirar
Eu vou estar lá
Aproxime-se de mim

Aproxime-se de mim
Aproxime-se de mim
Quando o mundo
Corta a sua alma em pedaços
E começa a sangrar
Quando não conseguir respirar
Eu vou estar lá
Aproxime-se de mim



Tradução: aniinhas - THF Portugal