quarta-feira, 30 de setembro de 2009

30.09'09 - Factor X; Roma, Itália // Vídeo

Melhor qualidade em breve.

Tokio Hotel no X Factor (30.09.09), Itália – Entrevista

Tom's Blog 29.09.09

HARDCORE!

Além do fato de que esse lugar parece apenas a nossa antiga sala de ensaio em Magdeburg ;) Eu ainda sinto ter menos carne agora! The Hickey Underworld – Blonde Fire:





Tradução: Naah Kaulitz - LdSTH
Fonte: Tom's Blog

Blue Jean Outubro 09 (Turquia)







Jornais: Madri – 30.09.09

20 Minutos


Que!

Tokio Hotel – Automatic; X-Factor – 30.09.09

RTL Aktuell – Kreischalarm 30.09.09

Sé Lo Que Hicisteis… (La Sexta) – 29.09.09

Minuto 6:22

20.08'09 - Photoshoot Bravo (DE)

Mais fotos do Photoshoot aqui e aqui.



Agradecimentos ao THF Portugal :D

"Humanoid" // Bônus da venda no iTunes e Nokia Music Store

Quem comprar a versão de download do álbum Humanoid no iTunes ou na Nokia receberá uma música extra (iTunes = Down on You & Nokia M.Store = Attention). Aqui ficam trechos de 30 segundos ;)



Down on you




Attention


Tokiohotel.com - Tokio Hotel transforma Mediamarkt num recinto de concerto

Foram reveladas as datas e locais de onde vão ser os Concert Live 3D Experience com um concerto da banda gravado exclusivamente para o feito. Ficam aqui os locais:

2 de Outubro – Alemanha
Media Markt, Berlin-Mitte [Grunerstrasse 20, 1017 Berlin]
5 de Outubro - Alemanha
Media Markt, Magdeburg 1 [Am Pfahlberg 7, 39128 Magdeburg]

7 de Outubro - Áustria
Media Markt, Graz [Shopping City Seiersberg 9 Top, 8055 Seiersberg]

10 de Outubro - Suiça
Media Markt Dietlikon, Zurich [Neue Winterthurer Str. 7, 8305 Dietlikon]

16 de Outubro - Espanha

Media Markt Sant Cugat, Barcelona [Av. Via Augusta, 2-14 E 08174 Sant Cugat del Valles]
19 de Outubro - Espanha
Media Markt Majadahonda, Madrid [Centro Comercial Milenium c/ Azafrán, 13 E 28220 Majadahonda]

12 de Outubro - França

Saturn Wittenheim [6 rue du Nonnendruch, F 68270]
14 de Outubro - França
Saturn, Nimes [400 avenue du dr. Claude Baillet, F 30918]
16 de Outubro - França
Planete Saturn Eragny, Paris [Centre Commercial Art de Vivre 1 rue du Bas Noyer, F 95610 Eragny sur Oise]

14 de Outubro - Bélgica
Media Markt, Gosselies / Charleroi S.A. [Rue de Namur 140, B 6041]

7 de Outubro - Holanda
Media Markt, Leuwaarden [Plein de Centraale 12, NL 8924 CZ]
9 de Outubro - Holanda {cancelado por problemas técnicos}
Media Markt Arena B.V., Amsterdam [Arena Boulevard 123 – 125, NL 1101 DM]
12 de Outubro - Holanda {cancelado por problemas técnicos}
Media Markt The Corner B.V., Rotterdam [Binnenweg Plein 50/52, NL 3012 KA]

29.09'09 - Tokio Hotel na rádio 40 Principales // Saída do estúdio

Tokio Hotel shoot!







TH na rádio 40 Principales




Faça sua pergunta ao Tokio Hotel


Você realmente quer entrar em contato com o Tokio Hotel? Agora é a sua chance!
Você pode fazer sua pergunta agora e Bill,Tom, Georg e Gustav irão responder no MSN.
Envie agora a sua pergunta clicando aqui!
Ou deixe sua pergunta nos comentários.



Fonte: x

Tokio Hotel na página do msn da Espanha

MSN: Gustav x Georg

Quem é seu favorito?

VOTE

Factor-X-Itália 30.09'09

Milão - Aeroporto 28'09'09



Exclusivo Kreischalarm 29.09'09

Factor-X-Itália 30.09'09

Telecinco - Tokio Hotel (29.09'09)

Viva TV: Tokio Hotel no Viva Live


Na sexta-feira o Tokio Hotel vai ao Viva TV.
Um estridente alarme no estúdio!

Bild.de: Confissões sobre droga dos gêmeos Bill e Tom do Tokio Hotel

Beber muito, fumar e tomar comprimidos.
Declarações chocantes dos irmãos Bill e Tom, do Tokio Hotel. Já com 13 anos, o Bill e o Tom fumavam e tomavam drogas.
Isto não é um modelo de caráter a seguir! Os gêmeos do Tokio Hotel confessam: "Para sairmos do aborrecimento, bebemos, fumamos e tomamos comprimidos", diz o guitarrista Tom Kaulitz numa entrevista dupla com o seu irmão Bill.
Na revista Gala, os dois de 20 anos dizem: "Nós também experimentamos e começamos relativamente cedo com isso". Já com 13 anos, os rapazes de Magdeburg recebiam drogas e álcool de amigos mais velhos.
O cantor Bill Kaulitz diz que essa experiência é passado: "Agora isso já passou!". O seu irmão Tom descreve a situação: "Raramente saímos à noite, mas quando saímos, comemoramos à beça!"
Declarações como estas não são um modelo a seguir para os fãs menores de idade.
De acordo com Bill e Tom eles não têm um grupo de pessoas como alvo: "O Tokio Hotel pode ser ouvido desde de pessoas com 15 anos mas também pelas mães mais velhas de 40."
Já sobre o amor, Tom não leva as coisas a sério: "Eu não quero me comprometer e quero me divertir o máximo possível."



Tradução: Union TH

Corriere.it: Tokio Hotel no X-factor

Tokio Hotel, o convidado do programa liderado por Francesco Facchinetti, apresenta "Automatic", o novo single que antecipa o lançamento de "Humanoid."
(...)

Entrevista na Internight Los 40.com - 29.09'09 By Silmar

Antena3notícias: 'Tokio Hotel' visita Madrid para apresentar o seu novo trabalho 'Humanoid'


Os rapazes do Tokio Hotel voltam a procurar a loucura entre as suas fãs espanholas. O grupo de rock do momento encontra-se em Madrid para apresentar o seu novo trabalho, Humanoid.
Começaram a dar concertos na Alemanha quando tinham 12 anos e agora com 20 anos, já venderam mais de 6 milhões de álbuns. ''Além do mundo, para o fim do tempo, onde a chuva não fará doer'', cantavam num dos seus principais sucessos. Agora depois de um ano intenso de trabalho, segundo o que confessaram, voltam com as guitarras bem carregadas, o cabelo mudado e com garra de trabalhar. O próximo álbum sairá a 6 de Outubro e o ano que vem iniciarão a tour.



Tradução: Union TH

Mtv.pt: Tokio Hotel em 1º Lugar na HLP

'El Hormiguero" - Estúdios // Espanha 28.09'09











Pressportal.de: Bill e Tom do Tokio Hotel - Não temos tempo para namoradas


Hamburg (ots) - "Quero me divertir tanto quanto posso", disse Tom Kaulitz da banda Tokio Hotel numa entrevista exclusiva na nova GALA (EVT: 1.Outubro). "É só preciso procurar, há muitas garotas bonitas por aí." O seu irmão gêmeo Bill também está solteiro: "Quero me apaixonar. Mas isso simplesmente não acontece." Os irmãos falam também com a GALA sobre as suas experiências passadas com a droga: "Houveram vezes em que, para evitar o aborrecimento, bebemos muito, fumamos e tomamos comprimidos", disse Tom.

O Tokio Hotel lançará o seu novo álbum "Humanoid" a 2 de Outubro.



Tradução: Union TH

Tokio Hotel no Telecinco (29.09'09)

terça-feira, 29 de setembro de 2009

Bill - Nova foto!

Tom tocará piano

Hoje, além de ter tido um chat no Habbo da Espanha, os garotos tiveram um chat no Habbo da França, e uma afirmação do Tom deixou todas as fãs deslocadas:

Tom: "Tocarei piano no palco".

MTV.se: Kenza conhece Tokio Hotel


DOWNLOAD

Tradução:

Kenza: Olá rapazes! Bem vindos à Suécia.
TH: Obrigado.

Kenza:
Antes de tudo tenho que dizer parabéns ao Gustav. Espero que tenha um ótimo aniversário.
Gustav: Sim, sim sem dúvida.
Kenza: Tem alguns planos para o aniversário?
Gustav: Não, não. Nada disso.
Kenza: Talvez um pouco de bolo. Compraram-lhe alguma coisa?
Gustav: Não, nós não fazemos isso por sinal. Não damos nada uns aos outros.
Tom: Só lhe demos umas uvas.

Kenza:
Ok, sobre o seu álbum Humanoid, estão satisfeitos com o resultado?
Bill: Nós estivemos a produzi-lo por algum tempo, passamos muito tempo escrevendo… levou-nos um ano. E quisemos continuar até ficarmos completamente satisfeitos com ele. E estamos muito satisfeitos com ele. Estamos muito contentes com o álbum. Agora estamos muito nervosos, está quase a sair… e todo mundo vai ouvi-lo. Estamos ansiosos por ouvir o que os nosso fãs vão dizer sobre ele.

Kenza: É o seu álbum preferido até agora?
Bill: Agora? Sem dúvida.
Kenza: Estou muito ansiosa para ouvi-lo. Já vimos os nomes das músicas, têm alguma música preferida?
Bill: Então a lista das músicas já saiu? Interessante, bom saber. Sim, eu tenho. Todos temos as nossas músicas preferidas. Mas não quero dizer agora, quero esperar até sair.

Kenza: Eu tive uma ajuda das suas fãs suecas para fazer esta entrevista porque elas tinham muitas perguntas que queriam que respondessem porque não estão muitas vezes aqui. Por isso não têm grandes oportunidades de os fazer umas perguntas: se tivessem uma oportunidade de entrevistar uma fã o que perguntariam?
Tom: Tínhamos que inventar algo bom.
Bill: Sim, quantas vezes foram a um concerto do Tokio Hotel?
Kenza: Ok, mais alguma coisa?
Tom: Oh ok, não pode perguntar sobre isso, o álbum ainda não saiu. Não podemos perguntar qual é o favorito para elas na banda, porque isso é óbvio.

Kenza:
Vocês são entrevistados muitas vezes, têm já uma pergunta memorizada que os jornalistas perguntam sempre? E vocês já estão fartos de ouvir.
Bill: Se estamos solteiros e de onde vem o nome da banda.
Kenza: Ok, então de onde vem o nome Tokio Hotel? Estou brincando. Agora perguntas “suecas”, sabem algumas palavras em sueco?
Tom: (diz algo em sueco)
Kenza: Sabe o que isso quer dizer?
Tom: Sim, “m*rda” e “obrigado”.
Kenza: Sim, as fãs suecas estão ansiosas para os ouvir dizer uma frase em sueco. Podem repetir comigo?
TH: Sim.
Kenza: Legal!
Bill: Que quer dizer?
Kenza: Quer dizer que adoram garotas suecas.
Tom: Isso é verdade.

Kenza: Imaginam ter uma garota sueca como namorada?
Bill: Sim, sem dúvida. Acho que o país não interessa, quando se apaixona, se apaixona. O Tom ficou super excitado com as nossas fãs suecas hoje de manhã, não se controlou no carro. Por isso acho que as garotas suecas têm umas boas pontuações.

Kenza:
Bom ouvir isso, acho eu. Têm noção do quão famosos são aqui na Suécia? Sabem o seu concerto de Estocolmo que foi cancelado no ano passado? Acho que estavam à venda 18 mil bilhetes e esgotaram numa hora. E vocês ainda não tocaram aqui! Por isso estava pensando se vocês vão dar um concerto aqui na Suécia na sua próxima tour?
Bill: Sim, nós queríamos pedir desculpa a todos os nossos fãs e dizer que sentimos muito por termos tido que cancelar o concerto e que tenha ficado doente, infelizmente. Vamos tocar aqui sem dúvida. Queremos compensar pelo que aconteceu. Estamos planejando a nossa próxima tour. Vamos fazer uma grande tour no início de 2010, e vamos voltar à Suécia.

Kenza:
Vamos falar um pouco de amor! Georg…tem uma namorada agora certo?
Georg: Sim.
Kenza: Foi difícil confiar nela ao principio visto que é tão famoso? Não sentiu que tinha que ter cuidado?
Georg: Acho que notamos logo isso, se alguém não leva algo a sério. Tive sempre a certeza que ela queria ser séria comigo.
Kenza: E os outros estão solteiros certo?
Tom: Sim.

Kenza: Acham que é difícil confiar nas garotas? É essa a razão porque ainda estão solteiros?
Bill: Sim, acho que é extremamente difícil confiar e conhecer alguém. A situação de mim à volta das pessoas não é normal. Onde quer que vá nunca está sozinho. Nunca tive a oportunidade de conhecer uma garota numa situação normal. É um pouco irrealista que me apaixone neste momento. E depois há também a parte da confiança.
Kenza: Vocês têm muitas fãs apaixonadas por vocês. Vocês sabem, aquelas com grandes sinais nos seus concertos: “casa comigo, Bill” ou “Tom, estou grávida” e outras coisas.
Tom: Podia ser verdade!

Kenza:
Acham que os fãs vão ser um problema quando vocês arranjarem namoradas? Escrever coisas más sobre vocês, espalhar rumores, fotos…
Bill: Acho que muitos fãs iriam ficar tristes, mas era uma coisa que eu não manteria em segredo. Acho que temos de ser honestos. Mas acho que não precisam se preocupar agora não me vou apaixonar.
Kenza: Então não vai manter a sua namorada em segredo, vai sair com ela e dizer que sim, que tem uma namorada.
Bill: Sim, sem dúvida.

Kenza: Tom, o que podem fazer as garotas para te impressionarem?
Tom: Ela tem que me deixar levá-la a casa e dormir comigo no primeiro encontro, isso é um espetáculo.
Kenza: E agora o contrário, o que podem fazer vocês para impressionar uma garota?
Georg: Ele dormir com uma garota.
Tom: Eu dormir com ela.
Kenza: Ok…
Tom: Existem técnicas…

Kenza: Vocês dizem muitas vezes que não podem sair na Alemanha, não podem ir às compras, não podem sair com os amigos, não podem ir ao cinema, vocês sabem, fazer coisas normais. Ser uma celebridade era como vocês imaginavam antes de terem começado?
Bill: Não, acho que tudo o que vemos e lemos todos os dias sobre pessoas, apenas 10% é realidade. E temos uma pequena parte da vida que vai passando. Ninguém sabe o que se passa quando a câmera está desligada. E a vida continua mesmo depois disso. Acho que não conseguem imaginar isso, e nós também não o imaginávamos. É algo que aprendemos quando nos acontece a nós próprios.

Kenza:
Tenho uma última pergunta para vocês. O que querem dizer às fãs suecas?
Bill: Queremos dizer obrigado e pedimos desculpa por termos cancelado o concerto, mas queremos dizer à mesma obrigado pelo apoio. Estamos ansiosos para compartilhar o álbum com vocês bem como um concerto ao vivo claro.

Kenza:
Obrigado pelo seu tempo rapazes.
TH: Obrigado.
Kenza: Espero que tenham um ótimo dia em Estocolmo e até breve!
TH: Obrigado.



Tradução: TH Zone

Tenha emoticons do Tokio Hotel no seu MSN


Você só precisa colocar o seu e-mail e o seu país nos campos pedidos e pronto!
Clique aqui para obter seus emoticons.

Justjared.buzznet.com: Tokio Hotel são pessoas de massa


Os irmãos Kaulitz – Bill e Tom – apresentam o seu novo álbum do Tokio Hotel, Humanoid, com Gustav Schäfer e Georg Listing no Hotel Palace na segunda-feira (28 de Setembro) em Madri, Espanha.

A mega-banda alemã fez um prato de massa durante uma apresentação no Canal Cuatro 'El Hormiguero' (O Formigueiro). Antes do programa, Bill lambeu um avental e atirou-o às fãs esperando fora do estúdio de TV. Veja o vídeo fazedor-de-massa abaixo!







Tradução: Union TH

Lavozlibre.com: Tokio Hotel solta a histeria das suas fãs em "El Hormiguero"

O Grupo alemão encontra-se a promover o seu novo disco, ‘Humanoid’.

Madri.- O Tokio Hotel visitou o ‘El Hormiguero’ e revolucionou as adolescentes que se encontravam entre o público, que, histéricas, não paravam de gritar durante todo o programa. O grupo alemão encontra-se na Espanha a promocionar o seu novo disco, ‘Humanoid’, que sairá à venda no próximo 2 de Outubro.

Bill e Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer, os quatro membros do grupo, não quiseram perder o seu lugar com ‘Trancas y Barrancas’, as populares formigas do programa de Pablo Motos.

Chegaram a ‘El Hormiguero’ depois de mais de um ano sem visitar Espanha, e dois sem editar um novo álbum. O seu cantor e líder, Bill Kaulitz, explicou o porquê de tanto tempo: “Um disco leva o seu tempo. Fizemos-o em dois idiomas. Por isso demorou tanto tempo”.

O desafio de Pablo Motos a Bill Kaulitz desencadeou a loucura do público feminino. O apresentador propôs que Bill Kaulitz imitasse o idioma espanhol e ele faria o mesmo com o alemão, sem que nenhum dos dois tivesse ideia alguma sobre o outro idioma.

Kaulitz surpreendeu todos os seus fãs com uma única frase que conhecia em espanhol: “Te quiero, puta”, disse para a surpresa do público, ainda que advertiu que não sabia o que significava.

O seu irmão gêmeo, Tom, levou outra uivação do público quando quis mostrar os seus conhecimentos de idioma ao repetir em várias ocasiões “mierda”. As suas fãs incondicionais não pararam de gritar para os seus ídolos.

Ambos os irmãos falaram sobre as suas primeiras conquistas. Os gêmeos contaram que o seu primeiro beijo foi aos 11 anos com a mesma garota. Tom acrescentou: “Aos 11 anos tivemos a primeira ocasião de praticar sexo”, o que de novo voltou a desencadear os gritos e a histeria das fãs que abarrotavam no público.

Em outro momento da entrevista, Pablo Motas perguntou-lhe precisamente sobre o público escandaloso. “Encanta-me o público de hoje, encanta-me que os fãs gritem”, confessou.

O programa continuou com a clássica entrevista das formigas Trancas y Barrancas e as experiências de Flipi (Filipa), que nesta ocasião ensinou-lhes a fazer uma salada com nitrogênio líquido. Depois, os membros do Tokio Hotel demonstraram os seus dotes na cozinha, explicando a receita de espaguete que leva o seu nome.




Tradução: Union TH

Hola.com: Tokio Hotel cozinha um espaguete personalizado para as fãs espanholas

A banda promoveu em Madri o seu novo trabalho "Humanoid’’.

Não chegam aos 22 anos mas podem gabar-se de já terem 3 álbuns. Tokio Hotel é sem dúvida um dos grupos da moda e mesmo que os fãs de todo o mundo tivessem de esperar quase dois anos para os ouvir de novo, com certeza que valeu a pena. Os quatro alemães voltam a passar a sua estética pelicular na promoção do seu terceiro LP, Humanoid, que sai à venda no próximo 5 de Outubro em dois idiomas, inglês e alemão. O seu primeiro single Automatic captou os primeiros Tops das listas de sucessos e ressuscitou-se o fenômeno de fãs que os seguem.


Assim foi demonstrado em Madri, onde passaram umas horas a revolucionar as suas seguidoras e assegurando que este álbum têm como objetivo "criar hinos para serem cantados’’. A banda visitou o programa de televisão El Hormiguero, com gritos e cartazes que declaravam o seu amor incondicional ao quarteto. Entre piadas e tentar ensinar-lhes algo de espanhol, descobriu-se uma das habilidades mais desconhecidas do grupo: a de cozinheiros.

Sem perder o humor, Bill, Tom, Gustav e Georg colocaram-se de avental e prepararam uma receita pessoal de espaguete com molho de cebola, Ketchup, mostarda, leite e queijo. Batizado com o seu nome, o prato estava, segundo o apresentador Pablo Motos, delicioso e que muitos dos presentes da noite no público o irão fazer quando chegar em casa.



Tradução: Union TH

Rádio 40 Principales 29.09'09

Recorde de audiência - ''El Homiguero''

A emissão de ontem com o TH no programa ''El Homiguero'' foi o mais visto com cerca de 2.000.000 espectadores :) - Fonte

Tokio Hotel no Habbo (29.09.09)

Hoje o Tokio Hotel esteve em 2 chats do Habbo. No da França e Espanha. No momento não estão disponíveis as entrevistas por completo, apenas informações dadas por fãs que estiveram presentes em ambos os chats.

No habbo francês a banda falou:

- Do novo álbum e porque se chama ‘Humanoid’
- Não irão gravar em francês porque o Georg não quer.
- Adoraram tocar ‘Automatisch’ pela primeira vez e adoraram a Finlândia.
- Estão planejando a tour e haverá muitas datas para a França no início de 2010.
- Gustav disse que o seu rebuçado favorito é o ‘Daim’.
- Apenas o Georg tem namorada.
- Não mudaram o seu estilo, foi apenas um desenvolvimento natural.
- Alguém perguntou-lhes se irão assistir nos cinemas o filme de Michael Jackson e eles disseram que não apoiam pessoas que tentam ganhar dinheiro com a sua morte trágica.
- Bill cortou o seu cabelo porque quis. E não quer ser estilista.
- Os gêmeos adoram cerveja.
- Ainda Bill diz que o resto da banda não quis aparecer na capa do álbum.
- Georg foi para a sauna na semana passada.
- Bill come muita comida de plástico.
- Eles jogam Guitar Hero. Adoram pizza e massa.
- Tem muitas versões da música “Alien”. O resto das músicas foram fáceis e adoraram compor.
- Irão voltar para a França em Outubro para fazer algumas entrevistas para a tv.
- Começarão a tour na Europa.
- Gustav gosta do programa ‘King of Queens’, Georg de ‘Scrubs’ e os gêmeos de ‘Californication’.
- Eles acreditam nos aliens e esperam conhecê-los um dia.
- O Tom está treinando muito para tocar piano no palco. E mais uma vez, admitem que ficam muito nervosos antes de entrar em palco.

No chato do habbo espanhol, os fãs fizeram as questões típicas e a banda disse que brevemente as datas da nova tour estarão disponíveis no site oficial.
Ainda disseram que as garotas espanholas são muito bonitas. Que o Gustav não tem namorada, só o Georg. Que gostam da cor preta. E que nunca irão dançar flamenco.

Assim que as entrevistas estiverem disponíveis por completo serão feitas as respectivas traduções ;)



Fonte: x

Tokio Hotel em "Los 40 Principales" // Download

O Tokio Hotel já esteve nos estúdios de “Los 40 Principales” onde estava sendo entrevistado. Quem não assistiu a este stream ao vivo, pode ouvir a entrevista e fazer o download, assim que nos for possível a entrevista será traduzida.



DOWNLOAD

Screens da aparição deles ;)






Fonte: x