Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 43) - Travessuras Nas Compras De Natal - Tradução completa!

Travessuras Nas Compras De Natal

Bill: Nós vamos fazer compras de Natal agora!

Chance: É aniversário dele hoje!

Tom: Eu odeio compras de Natal também.
Bill: Por quê?! Eu amo!
Tom: Um pouco antes do feriado nós temos que comprar presentes para todo mundo.
Bill: A verdade é que eu ainda nem entrei no clima natalino, mas eu deveria estar e isso me deixa louco, porque geralmente nós decoramos a casa e eu asso alguns biscoitos. O que você quer dizer? Eu sempre decoro a casa, a gente sempre compra uma árvore, instala a iluminação e eu asso os biscoitos. Eu sempre faço essas coisas.
Tom: Você sempre cozinha?
Bill: Sim!
Tom: O que significa "bake" (assar)?
Bill: "Plätzchen"!
Tom: Ah, em LA?
Bill: Sim, é claro que eu asso!
Tom: Nós nunca fizemos isso.
Bill: É claro que eu já fiz, eu amo assar os biscoitos.
Chance: Em quais lojas vocês querem ir?
Bill: Primeiramente eu preciso ir à minha loja favorita de embrulhos, é onde eu compro os papéis de presente. Isso é o mais importante para mim.

Bill: Tom já está estressado.

Bill: Preciso comprar cigarro.

Bill: Eu amo o Natal. Gosto quando fica frio e todo mundo está reunido, adoro passar um tempo com a minha família. Ficar junto e passar um tempo junto... Eu amo filmes natalinos!
Tom: Eles não vendem mais cigarro!
Bill: Você está falando sério?!
Tom: Sim.
Bill: Acho que tem na outra loja ali. É, eu amo filmes natalinos, decoração natalina, também amo assar biscoitos. Eu amo comprar presentes, presentear as pessoas, é o que eu mais gosto de fazer. Amo embrulhar os presentes... É, eu amo tudo!

Bill: A grama é falsa, mas ele acha que pode fazer cocô aqui!

Bill: É, acho que conseguimos comprar algumas coisas.

Bill: Agora nós vamos comprar um presente de aniversário para o Pumba!

Tom: Esse é um episódio muito fofo!
Bill: Muito fofo!

Tom: Eu gostava de passar o Natal na casa da minha avó. Bill e eu moramos com a nossa mãe na casa da nossa avó por... um ano? Dois?
Bill: É.
Tom: Ou até mais do que isso?
Bill: Sim.
Tom: Eu acho que foi a época que eu mais gostei do Natal.

Tom: Oi, que bom te ver!
Maor Cohen (designer de joias): Oi, tudo bem?

Maor: Vocês estão fazendo compras para a família?
Bill: Sim!
Bill&Tom: Vamos ter que dar uma olhada.

Maor: Estou fazendo um experimento. Eu vou colocar um "T" e um "B" aqui, certo?
Bill: Ok.
Maor: E aqui eu vou colocar "Tokio Hotel".
Tom: Certo.
Maor: E vou colocar outra etiqueta com o meu nome, que vai ser "M. 101".
Tom: Achei incrível!
Bill: Adorei!
Maor: E para o evento dessa noite... Eu só estou pensando... Nós vamos fazer uma coisa especial para vocês. Vamos ver no que dá.

Bill: Muito obrigado por assistirem a Tokio Hotel TV! Se vocês gostaram, deixem um comentário ou cliquem no botão "Gostei". E se quiserem assistir aos episódios semanais, inscrevam-se aqui embaixo!



Tradução: Naah - LdSTH