Parte 1 aqui.
Entrevistadora: Vocês têm muitas canções que falam sobre amor. Como vocês definiriam o amor?
Bill: Meu Deus, eu acho que o amor é algo muito complicado, mas por outro lado não é, é muito simples. Eu acho que é muito difícil descrevê-lo. É algo que não podemos controlar e é difícil... Às vezes você se apaixona por alguém e não consegue explicar por que ama tanto essa pessoa. Nós não podemos tocar, explicar ou controlar o amor e eu adoro isso porque é a parte emocionante. Eu acho que tudo gira em torno do amor, todas as canções que eu escrevo falam sobre o amor, tudo que fazemos todos os dias têm a ver com o amor, mesmo que a gente não saiba. Eu acho que a gente não foi feito para ficar sozinho. Todo mundo está destinado a ser amado por alguém e por sua família e amigos. Tudo gira em torno do amor. É a coisa mais importante.
Entrevistadora: Agora vamos para os jogos.
Georg&Tom: Finalmente!
Bill: Finalmente! Nós não víamos a hora! O meu quebrou!
Tom: O quê?!
Entrevistadora: Vocês podem pegar uma folha de papel e o jogo funciona assim: vocês vão desenhar uma cabeça e um pescoço, depois vão dobrar o papel e passar para a pessoa do lado...
Bill: E ela vai continuar o desenho?
Entrevistadora: Sim, ela vai desenhar o corpo, depois vai dobrar o papel e passar para o próximo.
Bill: Entendi.
Entrevistadora: O próximo vai desenhar as pernas e a última pessoa vai apenas escolher um nome para o desenho. Nós temos apenas um minuto para desenhar!
Bill: Posso pegar o seu papel? É que já está dobrado. Ok, então eu começo com a cabeça e o pescoço, né?
Entrevistadora: Sim, mas...
Tom: Todos têm só um minuto?
Entrevistadora: Sim, mas todo mundo tem que pegar uma folha de papel.
Bill: Ah, e aí um passa para o outro... Entendi!
Entrevistadora: Exatamente!
Tom: Espera, como eu dobro?
Entrevistadora: Tem que dobrar em quatro partes. Isso! Agora cada um desenha uma cabeça e um pescoço.
Tom: Cabeça e pescoço primeiro?
Entrevistadora: Sim.
Bill: Agora eu tenho que dobrar para ninguém ver, certo?
Entrevistadora: Sim!
Bill: Vocês têm que dobrar o papel! Mas, espera... Ah, assim! Vou dar esse para o Tom.
Tom: Calma! Eu tenho que dobrar, mas como? Agora é para desenhar o corpo, certo?
Entrevistadora: Sim. Sem pernas.
Gustav: Sem pernas?
Entrevistadora: Isso.
Georg: Está horrível!
Tom: Agora...
Entrevistadora: Mas ninguém pode ver o desenho.
Tom: Ah, desculpa.
Tom: Agora...
Gustav: As pernas.
Tom: As pernas?
Entrevistadora: Sim.
Tom: Sem pés?
Entrevistadora: Sim, com pés.
Tom: Com pés? Ok.
Bill: Cadê o meu? É esse aqui? Sem pés?
Entrevistadora: Pode desenhar os pés.
Bill: Com pés? Ok.
Entrevistadora: Porque a última parte é o nome.
Entrevistadora: Agora pode dobrar de novo. Isso, assim mesmo.
Tradução: Naah - LdSTH
Nenhum comentário:
Postar um comentário