Tokio Hotel responde perguntas de fãs - Parte 2 - Tradução completa!

Conversa sobre Instagram!

JoJo: Aqui é o JoJo com os caras do Tokio Hotel! Eles estão lançando o novo álbum, Kings of Suburbia. Vão dar uma olhada! Desculpe mas não consegui ler todas as perguntas. A de agora é da @tomandtheband. O quê?! Ela é uma grande fã do Tom!
Tom: Sim! É apaixonada por mim.
JoJo: A pergunta é: "Cinco anos é muito tempo, durante essa pausa vocês notaram como o Twitter é popular, vocês gostariam de fazer uma conta anônima só para verem a reação dos seus fãs?"
Tom: Não, eu não tenho Twitter, mas vocês (Bill e Georg) têm Instagram, vocês não têm Twitter mas têm Instagram e é claro que temos Facebook, também. Sinceramente, meu objetivo é ter uma conta no Instagram e não postar nada, mas ter o maior número de seguidores. Quero fazer isso.
Bill: Então o Tom...
Tom: Eu não quero postar nada, mas quero ter o maior número de seguidores.
Bill: Não o sigam! Porque Georg e eu...
Tom: Fãs do Tom, me ouçam! Sigam-me no Instagram!
JoJo: Mas você tem Instagram?
Tom: Sim, eu tenho uma conta, mas nunca postei nada.
JoJo: Então é praticamente uma conta falsa.
Tom: Sim, mas agora estou falando que é verdadeira.
Bill: Você quer ter mais seguidores que nós!
Georg: É...
Tom: Maior número de seguidores, mas sem postar nada. Acho que é uma grande ideia porque ninguém fez isso antes.
Georg: Não faz sentido.
JoJo: As pessoas devem estar confusas agora. Você realmente tem Instagram, né?
Tom: Sim.
JoJo: É claro que a banda também tem uma conta oficial no Twitter.
Bill: Sim.
JoJo: Vocês têm contas individuais no Twitter?
TH: Não.
JoJo: Por quê não?
Bill: Não sei, eu gosto muito do Instagram, gosto de tirar fotos, adoro postar no Instagram.
JoJo (para Gustav e Tom): Vocês têm Instagram?
Tom: Nós temos...
Bill: Eles têm!
Georg: Mas não usam.
Gustav: Nós não usamos.
Bill: Eles são péssimos fotógrafos, essa é uma das razões.
Gustav: Eu só postaria foto da minha comida.
JoJo: Talvez as pessoas queiram ver!
Tom: Elas falariam "Nossa, uma salada de batata, que incrível." Mas eles (Bill e Georg) usam o Instagram.
JoJo (para o Georg): Você tem ou não?
Georg: Eu tenho.
JoJo (para o Gustav): Então as pessoas não devem te seguir porque você só postaria foto de comida, certo? Ou você quer que te sigam?
Bill: Sim... Não...
JoJo: Vamos esclarecer uma coisa, qual é o seu username no Instagram?
Gustav: O que?
JoJo: Qual é o seu username no Instagram?
Georg e Gustav: @gustavschafer.
JoJo: Ok, e o seu?
Georg: @georglisting.
JoJo: Ah, sim, claro.
Tom: @billkaulitz e @tomkaulitz. As pessoas devem me seguir, eu quero ser o membro da banda com mais seguidores.
Bill: Não o sigam, na verdade, eu pararia de segui-lo agora mesmo já que ele disse isso!
Georg: Verdade.
Tom: Se eu tiver o maior número de seguidores, eu vou postar uma foto da minha nova tatuagem.
JoJo: Quantos seguidores você tem agora?
Tom: Eu não sei porque eles meio que excluíram a minha conta porque não posto nada. Mas eu já pedi a eles para reativarem.
JoJo: Certo. Mas você não tem um milhão de seguidores ainda, né?
Tom: Não.
JoJo: Então se você atingir um milhão...
Tom: Se eu atingir um milhão de seguidores, vou postar uma foto da minha nova tatuagem, que eu fiz na minha área de baixo. Que tal?
JoJo: Se vocês quiserem ver...
Bill: Eu também quero ver, então sigam ele!
JoJo: Essa pergunta foi ótima! Mais perguntas de fãs no próximo vídeo!



Tradução: Naah - LdSTH