RTL Punkt 9 - 20.12.2012 + Tradução

Download

Wolfram Kons: Nossa repórter social Vanessa Blumhagen está aqui e ela trouxe uma confissão de amor incomum para nós. Vanessa, o que é?
Vanessa Blumhagen: Sim, é claro que você está esperando corações em chamas para o Natal agora.
Wolfram Kons: Sim.
Vanessa Blumhagen: Não, muito pelo contrário. Bill Kaulitz do Tokio Hotel disse durante uma entrevista com Ulrich Wickert que ele não se apaixona desde os 14 anos - e já faz nove anos. E que ele exige padrões muito elevados para este certo alguém.
Apresentadora: Oh! Então suas fãs podem realmente ter esperanças agora. Erm, a propósito, Carmen N. também sabe mais a respeito do por quê o tempo do Bill na escola foi um pesadelo.

Voz: Bill Kaulitz se arruma para seu encontro com o ex-apresentador de notícias Ulrich Wickert. Uma entrevista muito particular para a campanha da cooperativa Volksbanken Raiffeisenbanken para a qual ele se apresentou sem seu irmão gêmo Tom. Apesar de que um dificilmente consegue estar sem o outro.

Bill: Eu acho que nós nos complementamos totalmente. [...] Por exemplo, é também sobre a nossa energia quando um de nós está de mau humor ou não está se sentindo bem ou está enfrentando algo ruim naquele momento, então na verdade é o outro que o motiva e anima.

Voz: Bill e Tom também estão juntos quando se trata de estilo. Tem que chamar a atenção. Os irmãos decidiram ser diferentes já aos sete anos, revela Bill durante a entrevista.

Bill: Eu acho que é provavelmente por isso que cada um de nós subconscientemente tentou se desenvolver por conta própria. [...] Quero dizer, a aparência dele era muito extrema, a minha também e, juntos, chamávamos a atenção de todos e, é claro, que não tornamos as coisas mais fáceis para nós dessa maneira.

Voz: Especialmente na escola, a maquiagem nos olhos do Bill e o cabelo tingido eram recebidos com tudo, menos entusiasmo.

Bill: Meu tempo de escola foi um inferno absoluto. Eu odiava ter que ir lá todas as manhãs. [...] Quanto mais as pessoas lutavam e diziam "Ele não pode vir para a escola com o olho maquiado" [...] mais escuro estava minha maquiagem no dia seguinte... Bem, meu cabelo ficava mais escuro também.

Voz: A liberdade é importante para o Bill. É algo que o cara de 23 anos também gostaria de compartilhar com alguém ao seu lado. No entanto, ele não se apaixona desde os 14 anos.

Bill: A gente sempre procura por alguém que tenha o mesmo conceito moral que o nosso e eu acho que, apesar de inicialmente a gente pensar que aquilo pode dar certo de alguma maneira, no fim das contas nós vemos que não vai funcionar a longo prazo.

Voz: Por enquanto, o trabalho vem primeiro até o amor estimulá-lo novamente. A partir de 5 de janeiro, Bill e seu irmão vão se divertir - como jurados no DSDS.

Apresentadora: E isso vão ser tão estranho quanto se imagina, Vanessa?
Vanessa Blumhagen: Bem, visualmente, sim. Nós já vimos isso. Esta é realmente uma festa para os olhos, mas...
Wolfram Kons: Você quer dizer o Ulrich Wickert?
Vanessa Blumhagen: Não... o superstar Bill. Erm...
Wolfram Kons: Oh, certo.
Vanessa Blumhagen: *rindo sobre a piada de Wolfram* ... no entanto, os rapazes são realmente de alto nível em seu campo, quando se trata de música eles são profissionais absolutos e o papai Dieter Bohlen vai certamente manter os rapazes. Quero dizer, acho que vai ser um grande programa. E os candidatos podem aprender muito com aqueles dois.



Tradução original: THUKST
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH