segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

ELLEgirl.jp: Entrevista com o Tokio Hotel - Parte 5


Voltando ao tema da música, desde o seu primeiro álbum, vocês têm colaborado com produtores como Dave Roth, Patrick Benzner e David Jost. Que tipo de efeito foi criado em trabalhar com eles?
Bill: Estamos trabalhando juntos por um longo tempo.
Tom: Sim, estamos trabalhando juntos por 7 ou 8 anos, desde que começamos a nossa banda.
Bill: Conhecemos uns aos outros muito bem, e todos os álbuns foram gravados com esses produtores. Nosso último álbum "Humanoid" foi ligeiramente diferente porque trabalhamos com pessoas diferentes, apesar de termos colocado um monte de novas ideias no álbum, ainda trabalhamos com esses caras.
Tom: Eu acho que a coisa mais importante é que nos conhecemos muito bem, todos no estúdio sabem a direção de produção e som.
Bill: É importante para nós ter o mesmo gosto. Se tivermos produtores com gostos musicais diferentes de nós, vai ser difícil para nós produzir uma única música. Mas trabalhamos por um longo tempo, sabemos o que fazer, por isso é bem fácil.

Qual música, do álbum "Humanoid", contém o elemento mais recente? Eu acho que "Dogs Unleashed" é uma música original que mistura eletrônica com rock.
Bill: Sim, essa é a música que representa melhor o nosso novo som. Efeito eletrônico, bateria programada, teclado e sintetizador, nós desafiamos com um som diferente.

Sim.
Bill: Mas quando colocamos essas coisas na nossa música, nossas mentes estavam vazias. As músicas eram nossas, apesar de termos escrito as nossas músicas de coração, podíamos estar afetados pelo mundo exterior durante a gravação. Havia pessoas que tinham ideias diferentes, mas suas ideias não eram as melhores. Se usássemos da maneira errada, o som ia ficar muito ruim. Assim, a fim de não tornar o som ruim, nós tivemos que misturar com rock incrível. No último álbum, o rock eletrônico é o que eu mais gosto. Eu acho que quando estamos fora do palco queremos desafio para coisas novas.
Tom: É uma ferramenta para fazermos música de escalas maiores. Introduzindo rock eletrônico, estávamos com o objetivo de fazer um álbum com escala maior de som.
Bill: Na verdade, os instrumentos musicais tocaram mais música do que nós, é isso.

Bill e Tom ficaram sérios ao falar sobre sua música. Há ainda mais conversa com os quatro rapazes.



Tradução original: Theresa @ THCN
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário