segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

ELLEgirl.jp: Entrevista com o Tokio Hotel - Parte 2

imagebam.com
Todos vocês começaram a banda quando eram muito jovens, mas naquela época, que tipo de música vocês queriam fazer ou havia uma imagem especial?
Bill: Hm, não, não tinha. Nós só começamos imediatamente a escrever música por nós mesmos, fizemos a nossa própria música. Então, até agora, não copiamos a música de ninguém.

Que incrível!
Bill: (risos) Mas, cada um de nosso interesse musical é diferente. E, como não havia uma banda como a nossa, só podíamos fazer música original. Porque todos os membros não tinham nenhum artista favorito em comum.

E agora?
Bill: Agora, todo mundo gosta de Aerosmith. Mas, claro, a música que todos ouvem em privado é diferente. Sempre fomos questionados, sobre a nossa visão, o que queremos fazer a partir de agora, como fazemos música, mas é realmente simples. Só esperamos que "algo" chegue a todos nós.

Então é fácil encontrar a música que vocês querem fazer?
Bill: Sim, é! Como o início da banda foi realmente cedo, eu sempre penso nas letras, e Tom toca a guitarra...
Tom: Escrever a música é fácil. É sempre fácil encontrar o que queremos fazer, então só fazemos.

Como vocês acham?
Tom: Começamos apenas a praticar na sala de ensaios. Bill começa a escrever letras emotivas, e nós tocamos nossos instrumentos. A letra e a música é toda produzida, ao mesmo tempo.
Georg: Não preparamos nada antecipadamente.
Bill: Falando sobre algumas expressões, ao escrever, há também pessoas que escrevem uma história ou uma poesia para expressar a si mesmo. Mas sempre nos expressamos fazendo música.

Quando escreve letras, de onde você tira a inspiração?
Bill: De todos os lugares. Eu recolho ideias de muitos lugares, e Tom e eu organizamos juntos enquanto estamos gravando em nosso estúdio em casa. Inspiração de filmes, de cidades que fomos, de mim mesmo e de pessoas diferentes, e também da vida. Vamos ao estúdio e colocamos essas coisas juntas, e de lá novas ideias são criadas, algumas são mudadas completamente. É assim que funciona.



Tradução original: Sugar @ THA
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário