Azio TV - Entertainment@Asia (Taiwan) - 05.06.2010 - Parte 5 - Tradução

Tom: Bom no jogo, ruim no amor!!!
Gustav: "Shi Ba La!"
Patty: Oh, ok, jogue de novo.
Gustav: Eu acho que era um 6. Ah... "Shi Ba La!"
Patty: 12. Oh.. Então, Georg ganhou.
Georg: Como sempre...
Patty: Eu posso tentar? Eu posso tentar?
Tom: Sim.
Patty: "Shi Ba La!" Oh, 14.
Tom: Sim.
Patty (para o Georg): Então, você ganhou! Você ganhou uma salsicha grátis!

Patty: Esse jogo se chama "She Fei Biao" (significa "atirando dardos").
Todos: "She Fei Biao".
Tom: Nós devemos dizer isso quando atirarmos os dardos? (risos)
Patty: Vai Gustav!
Bill, Georg e Tom: Onde está a linha?
(Gustav acerta uma bexiga)
Patty: Wow, lançamento incrível.
Georg: Você pode pegar esse. Cuidado, cuidado.
Bill: "Shi Ba La!"
(Gustav não acerta nenhuma mas na 3ª tentativa ele acerta)
Patty: Ele acertou 2 de 3 tentativas.
Gustav: Vamos, Georg!
(Georg não acerta nenhuma bexiga)
Patty: Georg!
Patty: Pressão... Pressão em você, Bill.
(Bill acerta uma bexiga)
Georg: Pelo menos uma.
Patty: Eles fazem ótimos efeitos de sons!
(Tom acerta 2 bexigas, como o Gustav)
Bill: Então, quem ganhou?
Georg: Nós temos que jogar de novo.
Tom: Não, eu sou o vencedor.
Patty: Jogo empatado, vocês têm que jogar de novo.
Patty: Fácil...
Patty: Wow, ele atira com precisão infalível! Então, dos jogos de hoje nós podemos ver que esses 4 grandes garotos fofos estão mostrando sua personalidade verdadeira e nós vemos que eles trouxeram seu novo álbum "Humanoid" para Taiwan. Esperamos que todos gostem, e todos os asiáticos por favor, ouçam essa ótima banda europeia. Mais boas-vindas à vocês, de Taiwan.
Bill: Obrigado, obrigado.
Patty: E esperamos que vocês nos visitem de novo, em breve!
Bill: Nós vamos! Muito obrigado!
Patty: Parabéns e muita sorte com o novo álbum.
Todos: Obrigado!
Patty: Obrigado, Tokio Hotel! Digam tchau!
Todos: Tchau, tchau!

(Algumas cenas da sessão de autógrafos e do showcase acústico em Taipei)



Tradução: Naah - LdSTH