domingo, 30 de maio de 2010

StayblueTV no VIVA Comet 2010 - Tradução


Download (Depositfiles)

Bill: Isso é como voltar para casa, nós tivemos um ótimo concerto aqui em Oberhausen, e... uhm... Eu tenho que dizer que é sempre bom estar aqui. Absolutamente. Justamente porque vivemos aqui, este é o nosso país, e isso é muito legal.

Entrevistador: Despudoradamente dito, agora vocês já são os avós no cenário pop e também aqui no Comet Awards. Justin Bieber começa a se mover com 16 anos, o qual balança as fãs aqui também, o que vocês acham dele?

Bill: Eu não ouvi muito sobre ele até agora, para ser honesto. Bem, eu só ouvi falar dele aqui no Comet Awards. Mas sim... é bom que uma pessoa tão jovem tenha sucesso, eu acho que é bom.

Entrevistador: Existe alguma rivalidade?

Tom: Uhm... não... bem, na verdade não há muito a dizer sobre isso, eu não estive cara a cara com ele, até o momento.

Entrevistador: Mas existe alguma rivalidade entre as estrelas adolescentes agora?

Bill: Bem, eu não acho... Não estamos muito preocupados com isso... Eu acho que nós sempre fazemos apenas a nossa coisa, e como você disse, nós já somos um pouco veteranos. Estamos nesse jogo já há cinco anos, eu acho que fomos bem recebidos e nos sentimos absolutamente bem.

Entrevistador: Tom, eu tenho que te perguntar algo - Viagra, o que aconteceu? Por favor, nos dê uma luz!

Tom: Uhm... eu não sei disso, você tem que fazer uma pergunta adequada, eu não sei o que dizer sobre isso...

Entrevistador: Você comprou Viagra?

Tom: Sim, eu comprei Viagra.

Entrevistador: E você consumiu?

Tom: Sim, eu também consumi.

Entrevistador: Você experimentou?

Tom: Mas a diferença é que as pessoas sempre falam sobre isso [Viagra] de uma maneira tão ruim, porque sempre soa como um acidente. Mas você não quer que um acidente volte a acontecer, mas eu realmente não posso excluir a possibilidade de tomar Viagra de novo, para ser honesto.

Entrevistador: Quando tempo durou [a ereção]?

Tom: Uhm... eu não posso dizer exatamente, mas definitivamente durou muito tempo. Mas isso também é bom, de vez em quando...



Tradução original: TH Info
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário