NO CASO DE VOCÊ JÁ TER SE PERGUNTADO...
... O que Gustav faz o dia todo quando estamos em tour ;))))
Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tom's Blog
segunda-feira, 31 de maio de 2010
Generaccion.com: Tokio Hotel planeja dar um concerto em Lima, Peru (29.05.2010)
Apesar de ser apenas um rumor, é bem possível que o quarteto alemão volte em breve à Malásia, após o sucesso que o grupo obteve recentemente no país. De fato, depois do seu mini concerto em Kuala Lumpur, o Tokio Hotel será o protagonista de um novo concerto com 18 músicas, para gravar ao vivo o “MTV World Stage”, um dado que a Universal já confirmou apesar de se desconhecer a data e o local.
Ouvimos ainda que este Verão, os nossos rapazes viajarão até à América Latina (fala-se de um primeiro concerto em Lima, Peru) onde contam já com um grande número de fãs que estão impacientes para ouvir pela primeira vez, as músicas do novo álbum, ao vivo!
Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte
TokioHotel.com: Estreia de "Darkside of the Sun" e lançamento do CD/DVD ao vivo da "Humanoid City"
Humanoid City Live: O novo CD e DVD ao vivo em Milão sairá à venda no dia 13 de Julho.Bem-vindos ao maravilhoso mundo futurista da “Humanoid City”!
É oficial: O Tokio Hotel acabou de completar os trabalhos do CD e DVD ao vivo: Humanoid City LIVE.
Tanto o CD como o DVD, incluirão a gravação do concerto em Milão no Medialanum Forum, no passado 12 de Abril, já o DVD, além de conter imagens dos bastidores da turnê mundial, conterá uma galeria de fotos exclusiva!
O vídeo de “Darkside of the Sun”, o novo single que antecipará este lançamento, estreará online na página oficial na sexta-feira, 18 de Junho.
Fiquem atentos às atualizações!
Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel IT
domingo, 30 de maio de 2010
Bravo nº 11/2010 (República Checa)
Tom Kaulitz (TH) overdose de Viagra!O guitarrista do Tokio Hotel Tom Kaulitz (20) queria realmente aproveitar a sua viagem a Taiwan ao máximo. É por isso que ele consumiu em uma festa alguns comprimidos de Viagra e esperou para ver o que aconteceria. O resultado foi um pouco diferente do que Tom imaginou: "Um homem no mercado de Taiwan me ofereceu aqueles comprimidos. No início eu disse que realmente não precisava deles, mas minha curiosidade foi mais forte. Eu acho que tomei mais do que devia. No dia seguinte me senti mal e via tudo embaçado". Infelizmente não sabemos quantas garotas tiveram o prazer.
Tradução: Alê Kaulitz @ Freiheit 89
Popcorn nº 6/2010 (República Checa)
Tokio Hotel - Super show e fãs irritados20 canções para 112 minutos, algumas trocas de roupa, seis caminhões cheios de instrumentos e palco - este é um número impressionante da turnê europeia "Humanoid City" do Tokio Hotel. Era incrível como no início da canção "Komm" Bill saiu da enorme bola e depois montou em uma moto monstruosa. Incrível: Tom tocou a canção "Zoom" com um piano em chamas! Infelizmente nesta urnê houveram alguns problemas: fãs Checos tiveram que esperar incrivelmente muito tempo devido a problemas técnicos (mas este não foi um erro dos rapazes foi devido a problemas no trânsito) os fãs alemães estavam irritados porque os meninos não tocaram, com exceção de "Automatisch"e "Durch den Monsun" nenhum de seus maiores sucessos. E também se queixaram que a banda devia fazer mais shows na Alemanha e não apenas dois. De qualquer maneira os rapazes têm uma turnê européia de muita sorte por trás deles e agora eles vão continuar na América do Sul e nos E.U.A.!
Tradução: Alê Kaulitz @ Freiheit 89
Top Dívky nº 6/2010 (República Checa) - Tradução
Te amamos Bill!A tour do Tokio Hotel tem um grande sucesso em toda a Europa e Bill se apresenta como uma nova pessoa!
Para o Tokio Hotel e, especialmente, para Bill Kaulitz (20) há apenas dois pontos de vista: o primeiro grupo que odeia e o elege entre as top 100 das mulheres menos sexy. O segundo grupo não pode se conter - nem mesmo os meninos da banda. Temos notícias para o segundo grupo - Tokio Hotel está agora em turnê com seus onze caminhões e eles pretendem viajar em toda a Europa, mais de 17.000 km! O concerto em nosso país foi muito bem sucedido (exceto pelos problemas técnicos mas não foi um erro dos meninos) e temos para todos vocês que não puderam estar lá algumas notícias realmente importantes - Bill é uma pessoa completamente diferente! Enquanto ao estilo, ele é absolutamente perfeito (ele usa roupas dos designers canadenses "Dsquared2"), ele tem um novo penteado atraente (agora ele parece realmente um homem, não há duvida sobre isso) e ele mostra claramente para nós as suas opiniões (ele insiste que todas as roupas serão de couro falso)! Uma salva de palmas para ele! Estamos realmente emocionados!
Tradução original: LoRe © Schrei im Zimmer 483
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Viva Comet Awards 2010 - Backstage (29.05.2010)
Apenas as partes do Tokio Hotel!
Download (Sendspace)
Etapa do medo?
Bill: Bem, nós temos a etapa do medo dos nossos próprios concertos... Eu sempre pensei que nós somos a banda mais nervosa. Eu não poderia imaginar que existem outras pessoas que são tão nervosas assim.
Tom: Mas se você der apenas uma olhada na área do backstage aqui, então...
Bill: ...Então você sabe que não somos os únicos.
Pergunta (você não pode ver a pergunta, mas é sobre rituais antes de um show)
Tom: Bem, nós na verdade nunca tivemos um verdadeiro ritual. A única coisa é que Georg tem que "esvaziar" antes de cada show. Georg sempre diz: "Eu tenho que fazer 'Kacko'", e esse ainda é o ritual que nos traz sorte também.
Tapete Vermelho
Vasta: Estávamos todos esperando por esse momento - Tokio Hotel!... Isso é louco! ... Tokio Hotel! Oh meu Deus! Aqui vamos nós! Está ficando alto... Eu posso me meter entre vocês muito rápido, antes de irem para os seus fãs. No ano passado, isso soou exatamente assim, onde vocês estavam?!
Bill: Pois é, no ano passado não pudemos vir, infelizmente. Estamos felizes por finalmente estarmos aqui de novo. Uhm... para nós, o Comet Awards é sempre uma coisa grande e estamos felizes por termos conseguido vir este ano.
Vasta: E como vocês se sentem? Quero dizer, vocês viajaram ao redor do mundo, isso deixa vocês frios ou ainda existe aquele nervosismo e o coração acelerado por vir ao Comet Awards?
Tom: Uhm... não estamos mais tão nervosos, mas ainda é maravilhoso, definitivamente.
Bill: Sim, definitivamente. Estou feliz, nós também tivemos um grande concerto [em Oberhausen] porque estávamos em turnê, e Oberhausen é sempre bom.
Vasta: Quem vocês estão esperando hoje?
Tom: Uhm... uhm... uhm... uhm...
Bill: ... a nossa nomeação.
Tom: Sim, exatamente.
Vasta: Vocês acham que vão receber o prêmio?
Tom: Eu espero que sim, espero que sim.
Bill: Bem, eu sei que nossos fãs são muito fortes quando se trata de votações, e eu espero que desta vez eles tenham feito isso de novo. Vamos ver, mas definitivamente temos concorrência difícil. Eu acho que o Rammstein está nomeado, também. Não vai ser tão fácil.
Vasta: Ok, bem, eu lhes desejo tudo de melhor, vocês vão ter aquela coisa! E vamos nos ver mais tarde e agora vão para os seus fãs, é quase insuportável [o barulho]!
Prós & Contras
Tom: Muitas pessoas só querem vir até nós e ter sexo conosco. Portanto, você pode notar claramente isso.
Tradução original: TH Info
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Download (Sendspace)
Etapa do medo?
Bill: Bem, nós temos a etapa do medo dos nossos próprios concertos... Eu sempre pensei que nós somos a banda mais nervosa. Eu não poderia imaginar que existem outras pessoas que são tão nervosas assim.
Tom: Mas se você der apenas uma olhada na área do backstage aqui, então...
Bill: ...Então você sabe que não somos os únicos.
Pergunta (você não pode ver a pergunta, mas é sobre rituais antes de um show)
Tom: Bem, nós na verdade nunca tivemos um verdadeiro ritual. A única coisa é que Georg tem que "esvaziar" antes de cada show. Georg sempre diz: "Eu tenho que fazer 'Kacko'", e esse ainda é o ritual que nos traz sorte também.
Tapete Vermelho
Vasta: Estávamos todos esperando por esse momento - Tokio Hotel!... Isso é louco! ... Tokio Hotel! Oh meu Deus! Aqui vamos nós! Está ficando alto... Eu posso me meter entre vocês muito rápido, antes de irem para os seus fãs. No ano passado, isso soou exatamente assim, onde vocês estavam?!
Bill: Pois é, no ano passado não pudemos vir, infelizmente. Estamos felizes por finalmente estarmos aqui de novo. Uhm... para nós, o Comet Awards é sempre uma coisa grande e estamos felizes por termos conseguido vir este ano.
Vasta: E como vocês se sentem? Quero dizer, vocês viajaram ao redor do mundo, isso deixa vocês frios ou ainda existe aquele nervosismo e o coração acelerado por vir ao Comet Awards?
Tom: Uhm... não estamos mais tão nervosos, mas ainda é maravilhoso, definitivamente.
Bill: Sim, definitivamente. Estou feliz, nós também tivemos um grande concerto [em Oberhausen] porque estávamos em turnê, e Oberhausen é sempre bom.
Vasta: Quem vocês estão esperando hoje?
Tom: Uhm... uhm... uhm... uhm...
Bill: ... a nossa nomeação.
Tom: Sim, exatamente.
Vasta: Vocês acham que vão receber o prêmio?
Tom: Eu espero que sim, espero que sim.
Bill: Bem, eu sei que nossos fãs são muito fortes quando se trata de votações, e eu espero que desta vez eles tenham feito isso de novo. Vamos ver, mas definitivamente temos concorrência difícil. Eu acho que o Rammstein está nomeado, também. Não vai ser tão fácil.
Vasta: Ok, bem, eu lhes desejo tudo de melhor, vocês vão ter aquela coisa! E vamos nos ver mais tarde e agora vão para os seus fãs, é quase insuportável [o barulho]!
Prós & Contras
Tom: Muitas pessoas só querem vir até nós e ter sexo conosco. Portanto, você pode notar claramente isso.
Tradução original: TH Info
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
StayblueTV no VIVA Comet 2010 - Tradução
Download (Depositfiles)
Bill: Isso é como voltar para casa, nós tivemos um ótimo concerto aqui em Oberhausen, e... uhm... Eu tenho que dizer que é sempre bom estar aqui. Absolutamente. Justamente porque vivemos aqui, este é o nosso país, e isso é muito legal.
Entrevistador: Despudoradamente dito, agora vocês já são os avós no cenário pop e também aqui no Comet Awards. Justin Bieber começa a se mover com 16 anos, o qual balança as fãs aqui também, o que vocês acham dele?
Bill: Eu não ouvi muito sobre ele até agora, para ser honesto. Bem, eu só ouvi falar dele aqui no Comet Awards. Mas sim... é bom que uma pessoa tão jovem tenha sucesso, eu acho que é bom.
Entrevistador: Existe alguma rivalidade?
Tom: Uhm... não... bem, na verdade não há muito a dizer sobre isso, eu não estive cara a cara com ele, até o momento.
Entrevistador: Mas existe alguma rivalidade entre as estrelas adolescentes agora?
Bill: Bem, eu não acho... Não estamos muito preocupados com isso... Eu acho que nós sempre fazemos apenas a nossa coisa, e como você disse, nós já somos um pouco veteranos. Estamos nesse jogo já há cinco anos, eu acho que fomos bem recebidos e nos sentimos absolutamente bem.
Entrevistador: Tom, eu tenho que te perguntar algo - Viagra, o que aconteceu? Por favor, nos dê uma luz!
Tom: Uhm... eu não sei disso, você tem que fazer uma pergunta adequada, eu não sei o que dizer sobre isso...
Entrevistador: Você comprou Viagra?
Tom: Sim, eu comprei Viagra.
Entrevistador: E você consumiu?
Tom: Sim, eu também consumi.
Entrevistador: Você experimentou?
Tom: Mas a diferença é que as pessoas sempre falam sobre isso [Viagra] de uma maneira tão ruim, porque sempre soa como um acidente. Mas você não quer que um acidente volte a acontecer, mas eu realmente não posso excluir a possibilidade de tomar Viagra de novo, para ser honesto.
Entrevistador: Quando tempo durou [a ereção]?
Tom: Uhm... eu não posso dizer exatamente, mas definitivamente durou muito tempo. Mas isso também é bom, de vez em quando...
Tradução original: TH Info
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Rockbjörnen Awards 2010 (Suécia)
O Tokio Hotel pode ser nomeado em duas categorias na premiação musical sueca "Rockbjörnen". "Rockbjörnen" é a maior premiação musical na Suécia!
Vote aqui!
Instruções para Votar:
O Tokio Hotel pode ser nomeado nas categorias "Årets konsert" (Concerto do Ano) e "Årets utländska låt" (Canção Estrangeira do Ano), você deve escrever "Tokio Hotel - Humanoid City", e "Tokio Hotel - World Behind My Wall". Em seguida, clique em "KLAR", não precisa preencher os outros campos!
Você deve se cadastrar!
O sexo 'M' significa homem, e 'K' é para mulher.
Vamos fazer a nossa banda preferida ganhar mais uma vez! :D
Vote aqui!
Instruções para Votar:
O Tokio Hotel pode ser nomeado nas categorias "Årets konsert" (Concerto do Ano) e "Årets utländska låt" (Canção Estrangeira do Ano), você deve escrever "Tokio Hotel - Humanoid City", e "Tokio Hotel - World Behind My Wall". Em seguida, clique em "KLAR", não precisa preencher os outros campos!
Você deve se cadastrar!
O sexo 'M' significa homem, e 'K' é para mulher.
Vamos fazer a nossa banda preferida ganhar mais uma vez! :D
sábado, 29 de maio de 2010
X17online.com: Tom Kaulitz do Tokio Hotel se recupera bem da overdose de Viagra
Depois de admitir a overdose erétil para desfrutar enquanto estava em tour na Ásia (yeah, bem que poderia ter sido uma piada), veja como o guitarrista Tom Kaulitz do Tokio Hotel se cura em Hamburg, Alemanha.
Claramente que ele está se sentindo acima (consegue 'elevá-lo'?) para levar o cão para passear e ele assistiu ao VIVA Comet Awards 2010 na passada noite de sexta-feira com a sua banda, então parece que está tudo OK!
Ele ESTAVA brincando, certo?
Tradução: Union TH
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte
Assinar:
Postagens (Atom)