sexta-feira, 2 de abril de 2010
La Razón.es: Tokio Hotel: "Somos perfeccionistas"
Eles voltam a desencadear o fenômeno "fãs" com os concertos em Barcelona e Madri.
Os seus ‘fãs’ já estão acamados - o seu público é na maioria feminino – na porta do Palácio de Esportes de Madri, onde atuam na próxima quarta-feira, 6 de Abril, e um dia antes em Barcelona. As cenas de emoção para o quarteto alemão voltaram a se repetir. Recentemente, quatro parisienses foram denunciadas pelo grupo, depois destas os perseguirem durante meses e até tiveram conflitos na rua. Os seus nomes são Gustav Schäfer, Bill e Tom Kaulitz e Georg Listing.
Assusta-os o comportamento dos seus seguidores?
Bill: Na verdade não… temos os melhores fãs do planeta, às vezes são um pouco compensadoras.
Tom: Especialmente quando aparecem nuas e esperam o Georg no seu quarto de hotel… (risos).
Bill: Ahh, sim! Foi bastante interessante, acho que aconteceu na Espanha, na última tour… (mais risos).
Vocês tem feito musica há nove anos. Como mudou a forma de entendimento?
Tom: É uma boa pergunta. Quando começamos apenas queríamos tocar. Não importava o quanto éramos ruins e éramos muito mais (risos).. porque sempre tivemos críticos exigentes. Somos uns perfeccionistas e por isso tivemos tanto tempo para fazer um novo álbum, porque queríamos que tudo soasse perfeito.
Bill: Acho que temos compreendido que a música pode mudar a vida das pessoas, não somente as nossas. As cartas dos fãs, os nossos contatos com eles, tudo o que recebemos deles.. parece incrível que a musica tenha tanta força e isso nos faz pensar.
Como tomam as decisões da banda? São democráticos?
Tom: De maneira nenhuma.. eu sou o presidente! (risos)
Bill: Gosto de pensar que sim, mas sou eu que dou as ordens.
Georg: Na verdade, sou eu o chefe, todos sabem disso.
Tom: Como podem ver, estamos sempre de acordo.
Estão cansados de responder mais perguntas sobre a sua aparência do que sobre as suas canções?
Bill: Não, não me importo. Estou consciente de que a nossa forma de nos vestir pode provocar questões. É a minha decisão me vestir assim e assumo as consequências.
Tom: Na verdade, com o ultimo álbum temos respondido muitas perguntas sobre música e acho que é um bom sinal.
O sucesso pressiona vocês?
Bill: O sucesso, não. Nós nos pressionamos todo o tempo e queremos ter o controle das nossas carreiras. Então nós procuramos sempre a excelência e essa é a maior pressão e o motor do grupo.
Que grupos citariam como referência?
Bill: Gosto de Gossip e de Kings Of Leon.
Tom: No meu iPod tem sempre Aerosmith.
Georg: É uma passagem, o último álbum do Stereophonics.
Gustav: Clássicos como Metallica, Foo Fighters e também King’s X.
Acham que se reconheceriam com outra roupa?
Bill: Nunca. Não nos vestimos de outra forma em privado, mas não acho que mudamos muito.
Tom: O Georg tentou e ninguém o reconheceu, mas acontece o mesmo quando ele sai do palco (todos riem).
Tradução: Union TH
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário