"Humanoid" // Tradução da letra "WORLD BEHIND MY WALL"

Música por: Dave Roth, Pat Bezner, David Jost, Guy Chambers, Tom Kaulitz
Letra por: Dave Roth, Pat Bezner, David Jost, Guy Chambers, Bill Kaulitz

World Behind my Wall
It's raining today
The blinds are shut
It's always the same
I tried all the games that
They play
But they
Made me insane
Life on TV
It's random
It means nothing to me
I'm writing down
What I cannot see
Wanna wake up in a dream

Oh
They are telling me
It's beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall

Trains in the sky
Are travelling
Through fragments of time
They're taking me to parts
Of my mind
That no one can find

I'm ready to fall
I'm ready to crawl
On my knees to know it all
I'm ready to heal
I'm ready to feel

Take me there!


Mundo por detrás da minha parede
Hoje está chovendo
As persianas estão fechadas
É sempre o mesmo
Experimentei todos os jogos que
Eles jogaram
Mas eles
Me deixa louco
A vida na televisão
É tão ao acaso
Não significa nada para mim
Estou escrevendo
O que não vejo
Quero acordar num sonho

Oh
Eles dizem-me
Que é bonito
Acredito neles
Mas um dia vou conhecer
O mundo por detrás da minha parede
Oh
O Sol vai brilhar
Como nunca antes
Um dia vou
Estar pronto para partir
E ver o mundo por detrás da minha parede

Trens no céu
Viajam
Por entre os fragmentos de tempo
Levem-me a partes
Da minha mente
As quais ninguém consegue encontrar

Estou pronto para cair
Estou pronto para rastejar
Com os meus joelhos para conhecer tudo
Estou pronto para curar
Estou pronto para sentir

Leve-me lá!



Tradução: aniinhas - THF Portugal