Viagem até ao fim do mundo..
Entrevistador: Acabamos de chegar ao meio do nada...
Bill: Me sinto em casa nesta bomba de gasolina ;-) Só há Natureza, montanhas e de repente no meio aparece uma bomba de gasolina.. Estamos a caminho do nosso Safari Hotel - é curioso o que está preparado para nós. Tudo o que sei é que não há televisão. Estamos super cansados e os outros estão dormindo no carro... Mas devemos estar quase chegando lá. Mais uma hora no máximo. Na realidade queríamos ir fazer um safari, mas vamos ver quando chegamos se há alguma coisa lá perto... Vou levar um leão pequeno para o meu quarto ;-) Adoro o fato de podermos ver os animais na sua verdadeira Natureza aqui, quero mesmo fazê-lo. É impressionante poder fazer sem incomodar os animais.
Tom: Vejam isto, um novo chapéu do Tom! Não é legal? Apenas andamos dez quilômetros com estas paragens todas. Na Alemanha demoro meia hora para andar 1000 quilômetros... E nunca paro. Rapazes, se o tempo estiver assim amanhã não podemos filmar o videoclipe, não é?
No coração da África
Bill: Isto é África ao limite!
Tom: Podíamos vir passar férias aqui. Não há papparazzi a te incomodarem...
Bill: Eu acabei de ouvir que podemos andar de quad aqui - que legal!
Tom: Se pudermos andar de quad, vamos logo!
Bill: Isto é uma loucura! Estamos na África no meio do nada, num hotel qualquer... Que louco.
Tom: Olhe para os carros!
Georg: Vamos comer e depois continuamos! Essa é a minha poça d'água.
Bill: Eu adoro andar de quad todo nu.
Georg: Nu?
Bill: O problema é que o nosso camera-man não quer nos filmar nus. Queremos tanto aparecer na Televisão nus, mas ele se recusa a nos filmar.
Georg: O problema é que nós não temos uma barra preta grande o suficiente para você!
Bill: Acho que sim. Cheira tanto a natureza.
Georg: Ótimo, a fogueira está acesa. Estamos equipados com tudo o que precisamos. Que chaveiro bonito.
Entrevistador: É a sua casa?
Gustav: Bem, a minha casa para ficar. Não se ponha em cima do meu carpete com os pés molhados.
Bill: O que é isso? Parece bastante legal!
Georg: Flying-V!
Bill: Espetácular!
Georg: Está revestida a azul por baixo e depois a prateado em cima.
Moto-Lama no deserto!
Tom: Mesmo que o Tom use as roupas mais feias do mundo, ele continua a ser fabuloso. Eu também quero ligar a minha moto.
Liguem as suas motos!
Bill: Devia ir andando? NÃO, tenho medo que toda a lama me salpique para cima ;-) Não se mexe... Simplesmente não se mexe. Náo consigo empurrá-lo.
Tom: Oh céus... Elas estão todas um pouco estragadas...
Bill: Acho que eles não têm um painel de controle técnico para os veículos aqui.
Técnico: Tente mais uma vez. Desculpem por tudo isso.
Bill: Agora funciona!
Tom: Oh bem, e esta já não dá?
Georg: As baterias estão vazias porque o Bill tentou ligá-las durante muito tempo.
Tom: O que é que posso eu dizer? Ele tem que as limpar de qualquer forma ;-)
Tradução: aniinhas - THF Portugal
Nenhum comentário:
Postar um comentário