TH TV MySpace - Automatic: Behind The Scenes

Tom: Nós produzimos isso de uma maneira bem futurista ;-) Estou fascinado com a gravação através da Internet, realmente funciona. Nós fizemos todas as gravações em tempo real através da internet, é uma loucura. A maioria dos nossos produtores estavam em L.A e podemos ver cada um, em nossos computadores. Eles podiam começar o playback, parar e gravar o Bill enquanto estávamos em Hamburg, Alemanha.

Tom: Nos nossos últimos álbuns estávamos usando principalmente, baixo, bateria, guitarra e um mau cantor. ;-)
Tivemos de fazer o melhor dele. Com este álbum foi importante alcançar um novo nível de som.
Fizemos muitas coisas programadas e também o processo de composição das músicas foi diferente.
Bill e eu estávamos no nosso próprio estúdio em casa, e podíamos transferir nossas idéias de imediato.
Eu só tenho uma produção limitada, mas foi o suficiente para produzir pequenas demos. Queríamos provar novas coisas e um monte de bateria eletrônica, sintetizadores e o nosso som mudou automaticamente - Automatic ;-)

Bill: Está quente aqui, eu estou derretendo... Este carro não tem ar condicionado.
Tom: O meu não estava tão quente.

Bill: Eu estou com calor! Mas tudo bem... muita diversão... talvez estejamos um pouco lentos.
Tom: Sim eu prefiro que seja um um pouco mais rápido.

Entrevistador: Ir devagar era necessário?
Bill: Sim, precisávamos de alguns primeiros planos.

Diretor: O que vamos fazer é tomar algumas cenas quando na realidade olha para a câmera.
Bill: Ok
Diretor: E logo outra quando olha para a câmera do set.

Bill: As pessoas na Alemanha acham que demorou muito tempo para que finalmente nosso novo álbum fosse lançado. Mas é preciso entender que ficamos em turnê com o nosso álbum em Inglês até o fim do ano passado e que incluímos muitas apresentações. Era muito tarde para começarmos com as novas músicas, conseguir este novo sentimento com o palco. Quando finalmente termina no estúdio e as canções estão gravadas, você quer correr. Você não pode esperar para compartilhar as músicas com o mundo!

Entrevistador: Você está bem?
Bill: Sim, tudo bem. Eu preciso descansar logo, estas calças estão me matando.
Tom: Esse deve se tornar um vídeo incrível... o melhor que já tivemos!



Tradução: Freiheit 89