Letra de "Humanoid" - Alemão e Português

ALEMÃO

Gegen Liebe
Gegen Hass
Gegen die Sonne
Gegen Nacht
Gegen Regeln
Gegen die Macht
Gegen alles
Gegen alles
Ich bin

Humanoid
Humanoid

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlägt weiter
weil es muss
Ich lauf meinen Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Ich will mein Herz nicht
Ich will den Schmerz nicht
Ich will mein Kopf nicht
Will den Scheiß nicht
Will den Dreck nicht
Will nicht

Humanoid
Humanoid
Humanoid - komm zurück
Humanoid - komm zurück und

Nimm mir mein Herz
Nimm mir den Schmerz
Ich kann nicht mehr
Halt mich, halt mich

Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten
unbekannt
Halt mich - sonst fall ich
Halt mich

Gib mir was ich fühlen kann und
zeig mir was ich sehen kann
Zwischen den Welten
Bin ich gefangen
Koordinaten unbekannt

Gegen Regeln
Gegen Macht
Gegen alles
Gegen alles

PORTUGUÊS

Contra o amor
Contra o ódio
Contra o sol
Contra a noite
Contra as regras
Contra o poder
Contra tudo
Contra tudo

Sou
Humanóide
Humanóide

Me dá a vida
Me dá ar
Meu coração continua a bater
porque ele deve ir
Eu corro com a minha sombra
Atrás dela
Me dá mais
Me dá mais
Cada vez mais

Humanóide
Humanóide
Humanóide - novamente
Humanóide - e novamente

Leve meu coração
Leva de mim a dor
Entre os mundos
Estou preso
Coordenadas
desconhecido
Me segura - se não eu caio
Me segura

Eu não quero que o meu coração
Eu não quero que a dor
Eu não quero minha cabeça
Eu não quero merda
Eu não quero sujeira
Eu não quero

Humanóide
Humanóide
Humanóide - novamente
Humanóide - e novamente
Leve meu coração
Leve a dor
Não posso mais...
Me segura, me segura

Entre os mundos
Estou preso
Coordenadas
desconhecido
Me segura - senão eu caio
Me segura

Me dá o que eu possa sentir e
Me mostre o que eu posso ver
Entre os mundos
Estou preso
Desconhecido

Contra as regras
Contra o poder
Contra tudo
Contra tudo



Tradução: Freiheit 89