quinta-feira, 10 de dezembro de 2015

Sessão de Perguntas & Respostas no Twitter/Instagram (10.12.2015) - Tradução!

CV4PLUwWsAEl75n.jpg:large (1024×1024)

Tom, se você pudesse atuar em um filme com o Georg, qual seria e por quê?
Tom: 2 caras e um copo...

Eu nunca consigo uma resposta, apenas as mesmas pessoas têm sorte todas as vezes, então tchau.
TH: Tchau ;-)

Bill, como você gosta do seu café?
Bill: Preto.

Rapazes, vocês leem os comentários no Instagram?
Bill: Sim... estou lendo agora ;-)

Vocês podem me desejar boa sorte para uma prova importante que eu tenho amanhã?
Bill: Boa sorte!!!!

Georg, você é o único que não tem tatuagem/piercing nem nunca tingiu o cabelo. Você gostaria de pintar o cabelo ou fazer uma tatuagem/piercing?
Georg: Acho que não... ;-)

Qual era o seu desenho animado favorito quando era criança?
Bill: Glücksbärchis (Ursinhos Carinhosos) :-))

Qual é a sua música favorita do Arctic Monkeys?
Bill: "Do I Wanna Know".

Qual foi a coisa mais maldosa que vocês já fizeram (de propósito/sem querer)?
TH: Nós nunca fazemos coisas maldosas!!!

Vocês vão lançar um DVD da turnê Feel It All?
TH: Não estamos planejando em lançar um DVD da FIA Tour. Você foi a algum show?

Você gosta de Game of Thrones?
Bill: Sim!!!! Eu assisti o último episódio ontem à noite... muito emocionante.

Você gosta do Madeon?
Bill: Ele é o meu favorito!

Hoje é meu aniversário, vocês podem me desejar parabéns? Por favor, seria o melhor presente!
TH: Feliz aniversário Dasha! Esperamos que você tenha um dia incrível! Fique bêbada e comemore!

Qual a sua marca de carro favorita?
Bill: Porsche.

Georg! Podemos contar com o seu pole dance na próxima turnê?
CV48UxAWsAEizQT.jpg:large (739×739)
Georg: É claro, se os outros deixarem...

Tom, se te oferecessem o papel de Jesus, você aceitaria?
Tom: Depende do dinheiro.

Me mande nudes! ;) você conversa com os outros sobre quem tem o pênis maior?
Bill: Mande você primeiro!

Qual a sua princesa da Disney favorita?
TH: Pocahontas.

Será que a gente pode saber mais sobre #LDBM?
TH: Sim! No próximo episódio da Tokio Hotel TV!!!

Qual é a primeira coisa que vocês fazem quando acordam?
Bill&Tom: Tomamos café.
Georg: Eu fumo.
Gustav: Eu fumo e tomo café.

Bill, você se considera um bom dançarino?
Bill: Isso já foi respondido na THTV.

Quando o vídeo solo do Bill será lançado?
TH: No ano que vem! Em breve! Haha.

Vocês já estiveram em um hotel em Tóquio?
TH: É claro.

Qual é o papel de parede no seu celular?
Bill: Uma foto de infância minha e do Tom.
Georg: Meu Buddy.
Gustav: Tudo preto!

Gustav, qual é o seu doce natalino favorito?
Gustav: Doce de bacon.

Georg, você não pensou em fazer uma peruca quando cortou o cabelo? Eu teria comprado, pra falar a verdade.
Georg: Eu ainda tenho o meu cabelo. Vou pensar nisso... ;-)

Depois do que aconteceu na França (Bataclan), vocês estão com medo de subir ao palco? :(
TH: Não!

Vocês acham que o Jon Snow está vivo?
Tom: Não, ele vai se juntar ao exército dos White Walkers.

Georg, conte-nos sobre a sua música favorita! Qual é o seu artista favorito?
Georg: Minha música favorita no momento é "The Trouble With Us", do Chet Faker com o Marcus Marr.

Qual o seu lugar favorito para passar as férias?
TH: México!!!

Tom, se você fosse aprender um novo instrumento, qual seria?
Tom: Eu sei tocar todos!

Quantos anos vocês teriam se não soubessem a sua idade de verdade?
Bill: 300.
Georg: 54.
Tom: 80.
Gustav: 27.

Quem vocês acham que deveria ser o rei do trono de metal?
TH: Arya Stark.

Qual o seu filme natalino favorito?
TH: AAAAAaaah "Tudo em Família"!

Vocês vão assistir "Star Wars 7"? Gustav???
Gustav: Não.

Tom, se você fosse presidente da Terra, qual seria a sua primeira lei?
Tom: Proibir o abate de animais.

Quando a gente vai ver uma foto de vocês quatro sem camisa?
TH: Provavelmente nunca :-)

Bill, qual é a sua música favorita do álbum "25" da Adele?
Bill: "Water Under The Bridge".

Bem, Rainbow Dash ou Twilight Sparkle?
CV5E9KnWUAETxh0.jpg (600×600)CV5E9W6XAAA2n8g.jpg (500×374)
TH: Rainbow.

Vocês vão fazer produtos para animais? Eu compraria algo para o meu cachorro.
Bill: Acho que deveríamos fazer isso!

Vocês nunca me respondem, um "ciao" seria suficiente. Pelo menos amanhã eu iria para a faculdade feliz.
TH: Ciao... ;-)

Vocês já começaram a trabalhar no novo álbum?
TH: Nós estamos constantemente em estúdio, então sim... Mas no momento estamos trabalhando mais no projeto solo do Bill.

Georg, você comprou isso de novo este ano?
CV5FdXaWwAEk9MJ.jpg:large (538×530)
Georg: Eu achei outro melhor!

O que vocês acham da Ariana Grande?
TH: Ela é fofa!

Bunda grande ou peito grande?
Gustav: Barriga grande.

Comida gordurosa ou saudável?
TH: Gordurosa... queríamos que fosse diferente.

Qual a diferença entre o Gustav e o Ursinho Pooh?
TH: Gustav caga com mais frequência... ;-)

O que vocês acham do Weihnachtsmärkte (mercado natalino alemão)?
TH: Nós amamos o Weihnachtsmärkte!

Bill, você gostaria de pintar o seu cabelo de uma cor louca?
Bill: Na verdade eu quero fazer isso...

Georg, você fez aula de striptease?
Georg: Não! É talento natural!!! ;-)

Apesar de não ter conseguido, pelo menos eu tentei. Boa noite, caras ;-) Talvez eu tenha sorte na próxima vez.
TH: Boa noite!

Vocês podem me explicar o que é doce de bacon?
Gustav: Bacon coberto de açúcar!

Bill, você não se incomoda quando o Gustav bate na sua bunda?
Bill: Oh, eu AMO!!!

O que vocês acharam quando só havia fãs alemãs no pacote "Feel It All" em Kiev?
TH: Nós achamos que foi uma festa de salsicha alemã louca ;-))))

Eu sou um unicórnio.
CV5HmyMXAAAYWZp.jpg:large (640×640)
TH: Sempre seja você mesmo, a menos que você possa ser um unicórnio, então sempre seja um unicórnio!!!

Vocês gostam de vinho quente no Natal?
TH: Sim, em alemão se chama "Glühwein".

Quantas selfies vocês tiram antes de postar no Instagram?
TH: A resposta estará no próximo episódio da Tokio Hotel TV... ;-)

Qual é o seu jogo de bebida favorito?
TH: Bums.

Vocês vão continuar com os pacotes VIPs na próxima turnê? Eu adorei!
TH: Sim, vamos!

Nós viajamos 10 mil kms para ver vocês este ano! Por favor, falem Bonjour para nós!
CV5JpYHWIAAjR9_.jpg:large (1024×536)
TH: Bonjour!!!!

Eu não tenho sorte! Boa noite, caras!
TH: Boa noite, sortuda.

Vocês gostariam de tocar na África?
TH: Sim... seria legal!!!

Do que vocês mais sentiram falta quando estavam em turnê?
TH: Nossos cachorros.

Vocês pulariam de bungee jumping?
Bill: Acho que não... mas Tom e eu vamos pular de paraquedas em breve.

Bill, qual a sua música favorita do momento? Pode ser sua ou de outro artista.
Bill: "High Enough to Carry You Over", do Chvrches.

Vocês vão tocar em Hamburgo no ano que vem?
Bill: Esperamos que sim!!!

Qual a sua música favorita do Bowie?
Bill: Vou responder essa na THTV ;-)

Se vocês pudessem deletar uma de suas músicas para sempre, qual seria? Não vale as músicas do Devilish!
Bill: "Reden"!

Vocês pensam em vir para Israel?
Bill: Israel está definitivamente na nossa lista de shows.

Bill, o seu projeto solo é diferente do Tokio Hotel? Mal posso esperar!
Bill: Sim, vai ser muito diferente em questão de som...



Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Tokio Hotel Twitter & Instagram

Nenhum comentário:

Postar um comentário