Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 40) - Selfie Em Marte - Tradução completa!

Selfie Em Marte

Fã: Ontem de manhã eu viajei da Alemanha para Paris, porque a minha irmã estava em Paris, mas infelizmente não pudemos ficar lá. Então nós tivemos que pegar o trem da Alemanha até Paris, depois para Moscou e tivemos que ficar...
Fã: Duas horas e meia.
Fã: Duas horas e meia lá, aí viemos para cá, fizemos o check-in... Nós chegamos aqui às 14h. Foi um longo dia.
Chance: E vocês fizeram tudo isso por causa do show, né?
Fã: Sim!

Tom: Nossos fãs são unidos em todo o mundo. Por exemplo, a gente faz alguma coisa no México e as pessoas na Rússia ficam sabendo na mesma hora. Nós fazemos um show e quando saímos do palco e chegamos no camarim, a primeira música do show já está no YouTube. Tudo é tão rápido...
Bill: É a internet.
Tom: Sim, é a internet, mas eu acho que nossos fãs são muito conectados uns aos outros, como uma grande família. Eles compartilham tudo, amam uns aos outros, fazem coisas juntos e isso é muito legal.

Chance: Há quanto tempo vocês esperam por eles?
Fãs: 5 anos!
Fãs: 10 anos!

Tom: Oi, galera!
Georg: Oi!

Bill: Nossa turnê é meio que uma forma de agradecimento porque nós sabíamos que tínhamos muitos fãs aqui e muitas pessoas nos pediam para fazer shows aqui. 19 concertos na Rússia... Na verdade essa é a parte mais longa da nossa turnê mundial. Essa é a nossa forma de agradecimento porque queríamos demonstrar o quanto apreciamos esse carinho e também queríamos compartilhar a música com os nossos fãs, vir para cá e fazer nossos shows para todo mundo.

Bill: Saúde! Ok, agora a gente vai responder algumas perguntas. Quem quer perguntar primeiro?

Bill: Eu gosto de tudo que é criativo, contanto que a história seja boa e criativa, eu aceito ser o personagem principal, sem problemas.

Bill: Eu gostaria de tirar uma selfie no Universo. Ou seja, não na Terra. Eu gostaria de tirar uma selfie em Marte.
Tom: Eu falei com os meus avós e eles costumavam fumar. Minha avó sempre dizia que se eu começasse a fumar muito cedo, eu pararia de crescer. Eu tinha 12 anos e meu pênis já era enorme, então eu pensei que se eu começasse a fumar, ele pararia de crescer, mas na verdade ainda está crescendo.

Bill: "Georg, Gustav e Tom estão proibidos de cagar por duas semanas".
Bill: Eu sou uma pessoa muito aberta e sincera.
Tom: Ele mente o tempo todo!
Bill: Que mentira!
Tom: Ele sempre vai escolher "verdade" e mentir, mas ele escolheria "verdade", com certeza.

Georg: Depende de quanto álcool eles ingeriram.
Bill: Venice Beach é só para fracassados.
Bill: O meu primeiro beijo foi horrível porque eu acho que ela usou língua demais.

Bill: Se nós ganhamos presentes criativos dos fãs? Ah, sim! Nós ganhamos muitas coisas criativas.

Fã: Tom, quando foi a última vez que você se masturbou?
Bill: Quando foi a última vez que a gente se masturbou?! Meu Deus! Que pergunta é essa?!
Fã: Desculpa!
Georg: A gente vai ter que lembrar dessa pergunta para os melhores momentos da turnê!
Tom: Acho que foi ontem à noite! Ontem no hotel...
Gustav: Você passou 10 minutos no banheiro antes do Meet&Greet.
Tom: Não, ontem a gente foi ao spa e antes de ir eu me masturbei...
Bill: Nós masturbamos uns aos outros.
Tom: Não, não, não!
Bill: Nós fizemos uma orgia.
Tom: Não, não, não! Isso é mentira!

Chance: Como vocês estão? Se divertindo?
Fã: Nós estamos indo para o pacote "Feel It All"!

Fã: Esse foi o melhor show! Foi louco e especial ser VIP aqui!

Bill: Oi Tokio Hotel TV!

Chance: Você gostou de subir ao palco?
Fã: Foi incrível e insano!
Fã: Você fica "nas nuvens"!
Fã: Foi a sensação mais incrível que eu já senti na vida! Eu sempre quis subir ao palco pelo menos uma vez na minha vida. Foi a melhor sensação de todas!
Fã: Foi muito emocionante e um dos melhores momentos da minha vida!

Bill: As pessoas são muito acolhedoras e está sendo uma ótima turnê. Eu diria que essa é a melhor parte da turnê.
Tom: Sim.

Bill: Oi pessoal! Se vocês odiaram o episódio, então façam questão de não clicar em "Curtir", não deixem nenhum comentário e cancelem a assinatura aqui. Saudações da Rússia e obrigado por assistirem. A gente se vê na próxima semana!



Tradução: Naah - LdSTH