Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 39) - Notícias Inovadoras Da Turnê - Tradução completa!

Notícias Inovadoras Da Turnê 

"Parabéns! Hoje é o seu dia. Você está a caminho de ótimos lugares! Você está partindo e para longe!" - Dr. Seuss

Tom: Eu acabei de fazer 140 e poucos pontos, talvez 160. Mas eu fui mal hoje. Ainda estou me aquecendo.
Georg: Belo começo!

Bill: Nós vamos ter um belo jantar agora.

Bill: Meu Deus, isso seria muito engraçado! Eu quero fazer isso. Já sei! Nós vamos usar essa ideia para o lançamento da nossa linha de merchandise e a gente vai vender camisinhas, tipo "creamy mama" e "cheesy daddy", e terão sabores diferentes.
Georg: Eu não vou experimentar isso.

Chance: Para onde a gente está indo?
Bill: Não sei...
Georg: Nizhniy Novgorod, não sei se está certo, mas é algo assim. Vamos de jatinho particular!
Gustav: Eu sempre sonhei em voar em um avião vermelho.
Bill: Nos vemos do outro lado! Façam uma cara engraçada.

Chance: Belo chapéu!
Georg: Spasiba, señorita...

Chance: Onde a gente vai?
Bill: Como é o nome mesmo?
Georg: É o local secreto que o governo russo construiu durante a Segunda Guerra Mundial.

Mesa de Stalin...

Georg: Tchau, Chance!
Tom: Eu acho que aqui é a entrada e era como um armazém, perto do prédio principal.

Chance: Qual é a coisa mais legal deste lugar?
Georg: A arquitetura, as pinturas.
Gustav: O desenvolvimento da igreja, de uma capela ao tamanho que é hoje.
Georg: Impressionante.
Chance: Quantos degraus nós subimos?
Georg: 211.
Gustav: É.
Georg: Uau! Foi o nosso treino matinal.
Gustav: E descemos tudo.
Georg: A vista é muito legal.

Tom: Nós estamos em Moscou e estamos indo para...
Georg: A Praça Vermelha!
Tom: A Praça Vermelha
Georg: Será a nossa primeira vez lá.
Tom: Eu acho que nós já viemos a Moscou 15 vezes, no mínimo, mas nunca saímos do hotel.

Georg: Spasiba, até mais tarde!
Gustav: Fechada?
Georg: A primeira vez que decidimos sair para conhecer um pouco mais da cidade e a Praça Vermelha está fechada.
Tom: Será que a gente pode ir ao shopping por ali?
Georg: Vamos tentar.
Tom: A gente pode pegar aquela saída ali.
Georg: Esse deve ser o shopping mais legal de Moscou.
Tom: Ele parece um pouco comigo, não é?
Chance: O que vocês têm achado de Moscou até agora?
Tom: Aquele shopping era muito legal.
Chance: O que aconteceu hoje?
Tom&Gustav: Nada.
Tom: Não pudemos ver nada porque estava fechada.
Georg: Essa é a nossa 10ª vez aqui em Moscou e finalmente conseguimos sair...
Gustav: Primeira vez.
Georg: E a Praça Vermelha estava fechada.
Tom: Nunca mais vamos conseguir ver.
Georg: É isso, Moscou. Tchau!
Tom: Não aconteceu nada hoje, além do Gustav ter peidado no caminho à Praça Vermelha.

Tom: Quando nós estamos na Alemanha nós sempre dizemos: "auf Tom" ("ao Tom")!
Georg: Ao Tom!

Bill: Bem-vindos à nossa vida de turnê quente! Obrigado por assistirem a Tokio Hotel TV, nós ainda estamos em turnê, e se vocês gostaram deste episódio vocês podem se inscrever no meu pinto... Ah, não. Desse jeito é melhor. Inscrevam-se no meu pinto de novo! Muito obrigado e a gente se vê na próxima semana!

Chance: É estranho fazer isso!



Tradução: Naah - LdSTH