sexta-feira, 11 de setembro de 2015

Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 31) - "Masturbação e Aniversário" - Tradução completa!


Masturbação e Aniversário

Tom: Enquanto isso ele se masturba com a mão direita...
Fãs: Parabéns, Bill e Tom!

Cidade do México

Gustav: Foi uma recepção calorosa!
Georg: Sim!

Bill: A Ronda que mandou! Que lindas!
Georg: Champanhe quente de novo?

Bill: Eu espero que o show seja muito enérgico e barulhento! Espero que todo mundo dance e cante! Que aproveitem e se divirtam!
Bill&Tom: Nós amamos a Cidade do México!
Bill: Não poderíamos ter escolhido um lugar melhor para comemorar nosso aniversário do que a Cidade do México!
Bill: Eu não ouvi. Pode repetir? Por que as minhas tatuagens são no lado esquerdo? Não sei, quando estou nu na frente do espelho, eu me olho e gosto de ver tudo no lado esquerdo.
Tom: Enquanto isso ele se masturba com a mão direita...

Todos: Que seja um bom show.

Fãs: Parabéns pra vocês, parabéns pra vocês, parabéns Bill e Tom, parabéns pra vocês!
Bill: Muito obrigado!

Bill: Foi muito fofo! Que surpresa!
Georg: Feliz aniversário!
Bill: Muito obrigado!

Bill: Tom, nós deveríamos cortar juntos.

Dois dias depois
Monterrey
Último show...

Fãs: Parabéns pra vocês!

Georg: E se inscrevam aqui!

Gustav: Parece que a turnê americana foi no ano passado e a europeia há cinco anos. Foi muito bom. Último show em Monterrey. Depois de uma hora de sono nas últimas 48 horas.
Bill: Estou cansado, mas feliz. Acho que foi uma ótima turnê. A turnê na América Latina foi incrível, foi muito divertido na Cidade do México. No geral, foi uma turnê muito bem sucedida.
Georg: Sim, nós nos divertimos muito.
Bill: No geral, eu estou muito feliz com como tudo aconteceu, mas também estou pronto para uma pausa. Nós teremos quatro semanas de folga e depois iremos para a Rússia e, provavelmente, faremos mais alguns shows na Europa.

Georg: Eu estou muito cansado. Nós vamos usar toda a energia que resta no show hoje e depois cairemos mortos e dormiremos por 48 horas seguidas.

Georg: Chegou a hora, caras. Para a América Latina!
Bill: Última vez! Britney Spears!
Tom: Isso, não!
Georg: A última dança.
Bill: A última dança.
TH: Poder Power Ranger - Ativado!

Bill: Muito obrigado por assistirem a Tokio Hotel TV! Se vocês gostaram, deixem um comentário ou cliquem no botão "Gostei". E se quiserem assistir aos episódios semanais, inscrevam-se aqui embaixo!



Tradução: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário