Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 29) - "Cachimbos De Crack" - Tradução completa!

Cachimbos De Crack

Bill: Que merda! Eu odeio isso.
Georg: Carrrrrrrrro!
Georg: Já são 7 horas da noite!
Tom: Ótimo começo! Será uma boa turnê!

Erik: O que aconteceu?
Bill: Minha bagagem se perdeu. Não tenho nenhuma roupa para vestir, nós vamos cancelar toda a divulgação. Que merda! Eu odeio isso.
Erik: Você vai usar as roupas do Tom?
Bill: Não, não são muito bonitas. Você tem alguma roupa bonita? Eu não posso nem escovar os dentes. Estou sem nada.
Tom: Ótimo começo! Será uma boa turnê!

Bill: Estamos a caminho do local do show e eu acho que está tudo atrasado porque a produção é uma merda, então temos que ver se vamos fazer o show hoje à noite.
Georg: Conte a eles sobre o problema que você teve hoje de manhã.
Bill: Eles já sabem, minha bagagem se perdeu e eu não a recuperei. A turnê está sendo incrível, até agora.
Georg&Bill: Muito divertida!
Bill: Não tem como ficar pior, vamos pensar assim.
Gustav: Hola Bogotá, como estás?
Georg: Como estás? Bogotá! Vamos a mamarrrr!
Bill: Mamar... Não consigo enrolar os R's.
Georg: Use a sua língua!
Bill: Consegui!
Georg: O quê?!
Bill: Não consigo! Nem sei como vocês fazem! Não sei onde colocar a língua.
Mulher: Carro.
Georg&Tom: Carro.
Georg: Carrrrrrrrro!
Bill: I turn the lights down...
Georg: Não vai passar!
Mulher: Pasa o no pasa? (Passa ou não passa?)
Gustav: No pasa! (Não passa!)
Mulher: Pasa, sí! (Passa, sim!)
Gustav: Pasa, pasa, sí, sí! (Passa, passa, sim, sim!)
Mulher: Pasa! (Passa!)
Gustav: Vamos! Vamos!
Georg&Gustav: Perfecto!

Gustav: Aqui na América do Sul é como ter muitas formigas, mas nenhuma rainha.

Tom: Oi, tudo bem? Então, o que vamos fazer? Nós temos que ir embora cedo.
Funcionário: Sim.
Tom: Já são 18h40, acabei de falar com o produtor e se não instalarem o som em 15 minutos...
Funcionário: É, mas o som já está instalado.
Georg: Sim, mas não está funcionando.
Funcionário: Acho que precisaremos de mais uma hora...
Georg: Você não está entendendo. A única coisa que vocês deveriam ter feito era ter começado a montar há dois dias, era só ter começado mais cedo. Nós tentamos fazer tudo que vocês nos pedem e agora estamos sentados aqui. Não tem nada pronto, o som não funciona, o ao vivo também não. Já são 7 horas da noite!
Funcionário: Vocês estão certos, a produção que nos colocou nessa roubada.
Georg: Não importa! Vocês têm que fazer o trabalho de vocês e ponto final.
Tom: Se o palco ficar pronto em meia hora, se tudo estiver funcionando perfeitamente, acho que podemos fazer o show, caso contrário, nós vamos embora. É a única opção.
Funcionário: Obrigado, caras.
Bill: Obrigado. O hotel não é ruim, eu gostei da cama, é muito confortável. O cobertor é muito quentinho, um pouco justo, mas é muito confortável.
Tom: Eu dormi bem.
Bill: Eu dormi muito bem.
Gustav: A cama é muito pequena.
Bill: Pequena? Ah, talvez seja porque eu estou na suíte presidencial. Mas eu estou sem bagagem, então...

Funcionário da equipe: Eu preciso de mais som da guitarra, por favor! Nós damos o nosso melhor sempre.

Bill: Estou nervoso. É tudo diferente e não está dando certo, então não sei. Estou um pouco nervoso.
Tom: Diferente!

Tom: É, está tudo bem.

Gustav: Quatro!
Erik: Contem-me um pouco sobre o dia de vocês. Como tem sido?
Bill: Tem sido muito relaxante, divertido e energético! O sol está brilhando nas nossas bundas. Estamos muito felizes porque compramos drogas colombianas muito boas.
Gustav: Cachimbo de crack!
Tom: Arte popular!

Bill: Tudo deu errado hoje. Estamos super atrasados por causa da produção, então vamos começar uma hora mais tarde porque não havia nada pronto. Basicamente nada deu certo hoje. Portanto as coisas só tendem a melhorar com o show.

Bill: Britney Spears!
TH: Poder Power Ranger - Ativado!
Georg: Isso dá azar.

Bill: E aí, Bogotá! Como vocês estão?

Obrigado aos nossos fãs de Bogotá! Vocês fizeram o nosso dia ser ótimo com a sua energia e o seu amor incríveis!

Bill: A plateia estava ótima!
Tom: É muito bom voltar à América Latina porque eles são loucos pra c*ralho e eu amo isso.
Gustav: Foi divertido.
Tom: Está tarde, mas foi divertido.



Tradução: Naah - LdSTH