Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 26) - O Que Acontece Em Vegas... - Tradução completa!

O Que Acontece Em Vegas...

Bill: Pumba, você é muito peludo. Não, não, não, no sapato do papai, não.

Bill: Nossa noite vai ser bem longa porque temos uma afterparty. Portanto precisamos estar super motivados.
Georg: Nós já começamos a dançar, Bill!
Gustav: Certo, filhos da p*ta.
Bill: Certo, filhos da p*ta.
TH: Poder Power Ranger - Ativado!

Bill: Eu odeio essa parte do show, mas a próxima música será a última. Mas se quiserem, vocês podem ir à nossa afterparty no hotel SLS. Vamos farrear um pouco. Vocês gostariam de ir? Muito obrigado por vir, pessoal! Nos vemos em breve! Obrigado!

Bill: Uau, quantas pessoas! Vocês se divertiram?
Fã: Bem, o que vocês gostariam de ganhar de presente no show em Denver?
Georg: Eu preciso de um Rolex novo...
Bill: Eu adoro aquele Rolex de ouro com...
Gustav: O que eu mais gosto de fazer com a banda?
Georg: Beber uísque depois do show!
Gustav: Beber uísque depois do show! Quero dizer, nós somos irmãos! É o meu relacionamento mais longo...
Georg: Eu acho que a melhor qualidade é que podemos confiar uns nos outros, não importa o que aconteça.
Bill: A confiança é o principal, porque o Georg cuida de toda a parte financeira da banda, é verdade! Então eu só assino o que ele me manda assinar.
Georg: Foi assim que consegui a minha Ferrari...
Tom: Para mim é muito difícil dizer porque ele é meu irmão gêmeo! Quero dizer, além de Georg e Gustav; porque eles são como irmãos para mim, mas Bill e eu... nós nos conhecemos na barriga da nossa mãe! É difícil dizer em apenas uma palavra a melhor qualidade dele, entende? É tudo!

Bill: Vegas! Vamos lá! O nosso show já acabou e o Meet & Greet também, agora vamos deixar os cachorros no quarto e depois vamos para o hotel SLS, onde faremos a nossa afterparty oficial!

Cover do Michael Jackson: Vamos aplaudir o Tokio Hotel!
Bill: Eu quero agradecer muito a todos por virem hoje e muito obrigado ao hotel SLS! Obrigado @matthewnaps por cuidar de tudo! O que acontece em Vegas, fica em Vegas. Muito obrigado por vir, pessoal!



Tradução: Naah - LdSTH