Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 14) - #AskTokioHotel - Tradução completa!

#AskTokioHotel

Bill: Tom! Você está louco?!

Bill&Tom: Bom dia!
Gustav: Bom dia.
Bill: Vamos lá!
Tom: Vamos lá!
Bill: Ela foi a doze shows! Eu quero encontrá-la no Twitter.
Georg: Então... Nós começamos agora ou..?
Bill: É, vamos falar alguma coisa! Escreva algo, Tom.
Tom: Georg, você está digitando, certo? Vocês que vão fazer isso. Eu nem tenho Instagram, não sei como essa merd* funciona.

Bill: É claro que eu disse não! Nós vamos lançar um álbum em 2015? Não!
Tom: Nunca se sabe...
Bill: Não!

Tom: "Quem teve a ideia da pegadinha em Berlim?"
Bill: Todos nós, né? Quem teve a ideia?
Tom: "Adivinhe". "Adivinhe", é claro que fui eu. "Adivinhe". O mesmo cara que teve a ideia do nome da banda, do nome do novo álbum e que produziu o novo disco inteiro e que teve ideia para praticamente tudo. T-O-M!

Bill: Meu filme da Disney preferido? "O Rei Leão".
Georg: Ariel, não é?
Bill: "O Rei Leão"!
Tom: Ariel...
Georg: A-ri-el...

Bill: "Torg: Qual é a música romântica de vocês?"
Tom: "Love Me Like You Do".

Tom: "Desculpe, eu perdi o meu ingresso do show. Bill, em que idioma você sonha: Alemão ou Inglês?" Responda "Bela tentativa".
Bill: Que maldoso!
Tom: Bela tentativa!

Bill: Uau, ela tem muitos ingressos! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 14!

Georg: Vocês querem responder alguma pergunta, ou...?
Bill: Nós queremos, sim! Eu quero! Estou respondendo a que tem 14 ingressos, ela está perguntando se nós gostaríamos de encontrar alguns fãs europeus nos shows dos EUA.
Tom: E você está respondendo "Sim, nós queremos"?
Bill: "Sim, nós queremos ver todos vocês na parte 2!"

Georg: Saúde!
Bill: Georg e Gustav estão bêbados, só para vocês saberem.

Bill: "Qual é a cor da sua cueca?" Para quem ela está perguntando?

Georg: Eu adorei essa pergunta! "Tom, imagine que, por um dia, você possa estar no corpo do Georg. Qual seria a primeira coisa que você faria?"
Bill: Eu não me tocaria!
Georg: Ah, é claro que você se tocaria...
Tom: Eu compraria óculos novos para conseguir ver meu pênis pequeno!
Georg: Idiota... Não vou responder isso...

Bill: "Vocês ainda planejam escrever um livro?" Sim, eu já escrevi as primeiras...
Tom: Páginas.
Bill: Páginas... sobre Georg e Gustav. Ficou bem interessante.
Tom: "Sim, as primeiras quatro páginas já estão prontas".
Georg: É sobre toda a vida de Georg e Gustav!
Tom: As primeiras quatro páginas já estão prontas. A pré-venda começa em breve!

Bill: "Qual foi a música mais difícil para tocar ao vivo nesta turnê?" Para o Georg foram todas as músicas. Devemos responder?
Tom: Sim!
Bill: Escolha outra pergunta!

Bill: "Oi rapazes, o Georg vai fazer pole dance nesta parte 2?"
Tom: Isso é um retrato do Georg?
Bill: É, ficou bonito. Legal, parece exatamente com o Georg. Não conte a ele que tuitamos isso.
Georg: Eu posso ver a p*rra do seu tweet!

Bill: "Georg e Gustav não pensam em escrever um livro?" Eles não sabem escrever, esse é o problema.

Bill: "Once you go black you never go back" (N/A: "Uma vez que você vai de preto, você nunca mais volta atrás" Isso é um "ditado" americano que diz respeito a genitália masculina haha)
Tom: O quê? Ela disse isso?!
Bill: Não! Ela perguntou "Preto ou branco?", e o Georg está dizendo que deveríamos responder: "Once you go black you never go back".

Bill: "O Pumba tem namorada?" Não, ele ainda é um filhotinho...

Georg: Essa é uma bela camiseta: "Lésbica, exceto para Georg Listing".

Bill: "Qual é o seu prato preferido?" Batata-frita encaracolada, isso é um prato?
Tom: Sim.

Georg: Ela está "preguntando"...
Tom: "Preguntando"!
Georg: Perguntando se o Brasil estará incluído quando formos anunciar as datas. Eu posso responder que o Brasil estará incluído, né?
Tom: Sim! Quero dizer, apenas se ela estiver "preguntando", eu não responderia se ela estivesse perguntando...
Georg: Odeio você.
Bill: "Pobre Georg, os rapazes são muito maldosos com você #Georgsupport"

Bill: "Se vocês fossem uma vela, qual cheiro teriam?"
Georg: Alho?
Bill: Alho?!
Tom: O quê?

Bill: Pare! Tom! Você está louco?!

Tom: Qual era a pergunta?
Bill: "Por que o Georg não deixa a barba crescer"? Porque o Tom gosta "depilado"/sem barba.

Georg: "Gustav, quando você vai usar o Instagram?"
Gustav: Em breve.

Tom: Eu gostei da pergunta: "Você ama a capa do meu celular?"
Bill: Ela está perguntando, tipo "Você ama a capa do meu celular?"
Tom: Não, eu só gosto...

Tom: "Quem tem o pênis maior?"
Bill: Pumba.



Tradução: Naah - LdSTH