Tokio Hotel TV 2015 (Episódio 15) - O Plano dos Kaulitz - Tradução completa!

O Plano dos Kaulitz

Bill: Depois nós faremos uma pequena pausa e logo em seguida vamos fazer uma turnê pela...
Tom: Não, não, não, não, não, não. O novo álbum vai sair em 2015!

Tom: Pronto?

Bill: Nós estamos compondo músicas novas, nos preparando para a nova turnê e cuidando de tudo aquilo que não pudemos cuidar antes porque estávamos muito ocupados, e estamos escrevendo um livro também! Trabalhamos todos os dias, não sabemos por onde começar. Tom e eu vamos escrever uma história e vamos escrever juntos. A história é sobre dois irmãos que são membros de uma banda de sucesso.
Tom: Só temos que aprender a escrever e então vamos começar a escrever o livro.
Bill: Não! Nós já começamos! Eu acho que já está incrível.
Tom: Aqui vai a novidade: o novo álbum vai sair em 2015!
Bill: Não vai, não!
Tom: Vou tocar algo para vocês agora! É isso!
Bill: Não vai... Porque estamos trabalhando em algumas coisas diferentes. Em geral, é claro que compomos e produzimos música o tempo todo.
Tom: Mas nos reunimos com um novo pessoal também e trabalhamos com algumas pessoas que nunca trabalhamos antes, e o resultado ficou ótimo.
Bill: Tem sido divertido, é. Nós queremos lançar algo durante o verão, não temos certeza do que vai ser e como vamos fazer, porque temos milhares de ideias. Talvez seja algo solo e não do Tokio Hotel. Acho que todo mundo está muito animado com isso. Finalmente!
Tom: É horrível...
Bill: Nada de Tokio Hotel! Apenas um projeto solo do Bill!
Tom: A banda não está acabando, eu quero...
Bill: Deixar isso claro.
Tom: Porque senão alguns fãs vão enlouquecer!

Bill: Por que está sem som?
Tom: Desculpa...
Bill: Está muito quente aqui! Estou morrendo! Eu sempre tenho que esperar o Tom, ele é um péssimo produtor.
Tom: Não, não, não, não, não, não.

Bill: O plano para o futuro é pegar o som que criamos para o "Kings of Suburbia" e levá-lo a outro patamar e desenvolvê-lo um pouco. Acho que, a cada dia que passa, nós ficamos mais confiantes no estúdio com esses tipos de coisas e sons.
Tom: Geralmente não há um plano específico. Não planejamos um certo som ou jeito. Nós voltamos ao estúdio e vemos o que gostamos. Quero dizer, nós temos influência de várias pessoas o tempo todo, como por exemplo, novos artistas que descobrimos ou pessoas com quem compomos.
Bill: Uma grande inspiração é o Coachella, de verdade. Tom e eu vamos para lá todo ano e descobrimos novos artistas, é por isso que eu gosto de ir para lá. Na maioria das vezes nós voltamos e vamos direto para o estúdio porque temos novas ideias para material novo. Eu acho que vamos lançar algo.
Tom: Neste verão, talvez. É, nunca se sabe.
Bill: Nunca se sabe.
Tom: Não estamos prometendo nada.
Bill: É, não vamos prometer desta vez! Também estamos trabalhando em novo material para o Tokio Hotel.
Tom: Estou meio ansioso para a turnê americana porque quero voltar para a estrada e sair do estúdio.
Bill: É empolgante! Nós não fazemos turnê nos EUA há... Eu nem sei há quantos anos. Acho que a última vez foi em 2008 ou algo assim. Nós vamos tocar em todas as nossas cidades favoritas! Portanto vamos tocar em LA, é claro, depois em Vegas, que vai ser...
Tom: Nós ainda temos que dar um jeito para ficar lá porque eu quero farrear depois do show, com certeza.
Bill: Vamos tocar em Nova York, e vai ser muito empolgante! Eu ainda me lembro do último show em Nova York e foi muito divertido! Depois nós faremos uma pequena pausa e logo em seguida vamos fazer uma turnê pela...
Tom: Acho que vai ser uma pausa de apenas três dias e depois iremos para a América Latina. Nós adicionamos, eu acho que recebemos outra oferta hoje, então acho que vamos fazer oito shows no total ou até mais do que isso. Penso que é cerca de oito, então vamos fazer vários shows no México, é claro que vamos tocar no Brasil também, iremos até para a Argentina! Portanto vamos tocar em todo lugar, praticamente!
Bill: Haverão outras datas também, então, como prometemos, nós vamos fazer turnê durante o ano todo. Haverão outras datas, que não foram confirmadas ainda, e é por isso que não posso contar, mas vamos fazer uma turnê bem longa. Eu já tenho a lista completa e vai ser uma turnê bem longa no fim do ano.
Tom: E vai ser em apenas um país, praticamente, não é? 20 shows em...!!!
Bill: Também iremos a um país aonde não vamos há muito tempo, então... Vai ser emocionante! Muitos concertos! Vamos fazer muitos shows. O lado bom é que não temos que nos preparar!
Tom: Não, eu tenho que me preparar, era isso o que eu queria dizer; eu esqueci tudo... Esqueci tudo!



Tradução: Naah - LdSTH