Entrevista para MTV News - Los Angeles, EUA 13.01.2015 - Parte 3 - Tradução!

Bill: Olá, nós somos o Tokio Hotel e esse é o nosso "Flashback de Moda".

2005
Bill: Essa foto, eu acho... Gosto muito dela porque havíamos acabado de começar, era a nossa primeira premiação. Foi a primeira vez que ganhamos um prêmio e é claro que não conversamos sobre o que íamos vestir, usamos roupa normal.
Tom: E é assim até hoje, isso não mudou.
Bill: Sim, eu não usaria essa roupa de novo, mas gosto muito dessa foto porque posso ver a nossa empolgação.

2006
Tom: Que bela foto, Georg!
Georg: Sim!
Tom: Gostei!
Georg: Que horrível!
Bill: Estou usando uma jaqueta da Dior e é uma jaqueta bonita, mas o resto é horrível, eu não usaria de novo. Mas, pelo menos, Tom e eu estávamos de branco, então...
Tom: Eu não mudei nada de 2005 para 2006. Você engordou de um ano para o outro, Georg!
Georg: Sim!

2007
Bill: Bem, não é tão ruim...
Georg: Eu ainda tenho essa jaqueta.
Bill: Eu usaria de novo, é uma roupa bonita. Eu não gosto mais desse cabelo, mas a roupa não é tão ruim.
Tom: Olhe para mim, eu fico mais bonito a cada ano que passa, isso é ótimo.

2008
Bill: Isso foi nos EUA. Nós nos apresentamos nesse dia. Gosto da minha jaqueta, mas odeio essa camiseta agora. Foi divertido... Estou lembrando agora e estávamos super animados nessa época, porque era nossa primeira vez nos EUA, vimos nossos fãs, foi ótimo!

2009
Bill: Isso foi em Berlim. Eu gosto das nossas roupas, são bonitas.
Georg: O Gustav estava loiro.
Bill: Gosto do cabelo do Gustav, gosto daquele jeito. Você clareou?
Gustav: Sim.
Bill: Porque você tinha pintado de preto antes, né?
Georg: Uau...
Gustav: Sim.

2010
Bill: Isso foi cinco anos depois da primeira foto que vocês nos mostraram. É a mesma premiação. Minha roupa é ótima, estava usando Dior. Gostei!

2011
Bill: Minha roupa é ótima, estava usando Givenchy...
Tom: Isso foi no Japão.
Bill: Sim, foi no Japão. Odiei a roupa do Georg, mas a minha é ótima.
Georg: O quê?! A minha roupa é ótima!
Tom: O seu cabelo estava incrível.
Bill: Você vai deixar seu cabelo crescer de novo, Georg?
Georg: Não, infelizmente não.



Tradução: Naah - LdSTH