TH: Olá, pessoal. Estamos todos aqui! Como vocês estão?
Fã: Qual é a sua rotina natalina favorita? Vocês têm algum música ou filme de Natal favoritos?
TH: Oi, aqui é o Bill. Eu amo assistir "Tudo em Família" e comer muito!
Fã: Escolham nomes femininos para vocês mesmos.
TH: Georg = Georgina, Gustav = Virginia, Tom = Tessa, Bill = Vivian.
Fã: Tom, você gostou da minha mãe?
TH: Oi, aqui é o Tom. Adorei a camiseta. Posso ter uma dessa?
Fã: Os quatro estão aí ou só os gêmeos?
TH: Nós quatro, é claro!
Fã: Gustav, se você tivesse que ter um dos penteados do Bill pelo resto da sua vida, qual seria? :D
TH: Oi, aqui é o Gustav. O primeiro com o rabo de cavalo preto!
Fã: Os gêmeos ainda estão de ressaca? xD
TH: OH, SIM!
Fã: Gustav, você finalmente conseguiu sua carteira de motorista?
TH: A pré-venda vai começar antes do Natal.
Fã: Qual artista vocês estão ouvindo mais no momento?
TH: Bill: ouvindo o álbum da Kiesza, Tom: The Black Keys, Georg: Eu acabei de comprar o novo álbum do Foo Fighters.
Fã: Georg, você está animado por causa da música nova do Fall Out Boy que será lançada hoje?
TH: Georg: Eu estou animado com o lançamento do nosso álbum hoje nos EUA :)
Fã: Tom, você prefere o Georg com cabelo curto ou comprido?
TH: Eu gosto de comprido embaixo e curto em cima ;-)
Fã: Quando a turnê vai ser anunciada?
TH: O anúncio vai ser feito daqui a uma semana.
Fã: Georg, você foi ao show do Linkin Park recentemente. Você gostou? Gostou de Of Mice & Men?
TH: O show foi ótimo, mas infelizmente eu perdi Of Mice & Men...
Fã: Vocês já brincaram com o Ouija (tabuleiro para se comunicar com espíritos; outra versão da famosa brincadeira do copo)?
TH: Já sim, nós brincamos com isso a noite toda há 2 anos no México. Bill enlouqueceu!!!
Fã: Ainda estou esperando para ver o que é essa edição de fã que a @decodeltd falou no mês passado...
TH: Uma edição deluxe autografada em uma caixa de joias por um preço baixo especial.
Fã: Uma pergunta para Bill & Tom. Se vocês pudessem morar em outra cidade americana, qual seria?
TH: Bill: NYC (New York City), quero me mudar para lá no ano que vem.
Fã: Georg, diga para aqueles americanos aprenderem a falar o seu nome, eles precisam saber quem é o belo baixista.
TH: Pode me chamar de Gerdhart e o Tom de Nick.
Fã: É claro que vocês gostam de beber, mas que tipo de bêbado vocês são? O emotivo, o engraçado, etc :D
TH: Gustav é agressivo, Georg é emotivo, Tom é engraçado e o Bill nunca bebe :)
Fã: Gerdhart, você vai tocar pelado na próxima turnê? Você sabe que o Tom quer isso ;-)
TH: Surpresa, surpresa... ;-)
Fã: Bill, qual foi a primeira coisa que você disse a si mesmo quando caiu no palco, na Argentina?
TH: Eu caí?
Fã: É muito importante - quanto temos que pagar para o Georg fazer um striptease no palco, na nova turnê?
TH: Tom: Ele vai te pagar se você o assistir...
Fã: Quando é o aniversário do Pumba?
TH: 7 de dezembro. Ele vai fazer um ano!!!
Fã: Vocês viram as camisetas que a nossa equipe deu a vocês no M&G em Buenos Aires?
TH: Sim, nós pegamos as camisetas. Muito obrigado, elas são super legais!
Fã: Quando o Gustav vai reativar o Instagram dele, por favor?
TH: Em alguns meses.
Fã: Qual superpoder vocês gostariam de ter e por quê?
TH: Bill: Eu adoraria voar! Georg: Ser invisível! Tom: Eu quero ter o uniforme do Homem de Ferro. Gustav: Raio laser!
Fã: Bill, você pode dizer "Oi", por favor! Seria tudo para mim!
TH: Oi M!A!
Fã: Tom e Bill, quem perdeu mais dinheiro na última viagem a Vegas?
TH: Tom: Bill perdeu quase tudo que tem... ;-)
Fã: Qual seu filme favorito que foi lançado neste ano?
TH: Tom: "A Teoria de Tudo"!!!
Fã: Para o Tom: Tom e Georg, minha mãe ama vocês! Vocês podem dizer "oi" para ela? Por favor.
TH: Oi!!!
Fã: Quem tem a auto-estima mais alta?
TH: Nick.
Fã: Tem alguma coisa que vocês queiram fazer até o final de 2014?
TH: Bill: Sair de férias.
- Obrigado, pessoal! @tokiohotel @decodeltd #TokioHotelPopCrush está em segundo lugar nos TT's mundiais! #gratos
Fã: Qual era o desenho animado favorito de vocês quando eram crianças?
TH: Todos nós adorávamos Power Rangers...!!!
Fã: Vocês estão felizes por muitos Aliens terem esperado por quase cinco anos?
TH: Bill: É absolutamente incrível, nós não esperávamos isso e estamos super felizes por vocês terem feito isso. Muito obrigado!
Fã: Bill, o que significa as letras T e C nos seus colares?
TH: Bill: São as iniciais do nome da minha mãe e do Tom.
Fã: Bill, quem é a pessoa mais importante da sua vida?
TH: É difícil dizer... Minha família inteira e o Tom, é claro!
Fã: Tom, qual música você ouve quando não está se sentindo muito bem?
TH: "My Heart Will Go On", da Céline Dion ;-)
Fã: Gustav, você tem cachorro também?
TH: Tenho, sim!
Fã: Por que Georg e Gustav não deixam a barba crescer? Eles também precisam de um pouco de pelo facial!
TH: Tom: Porque não tem nada crescendo até agora... ;-)
- Muito obrigado, pessoal!!! Nos divertimos muito. Vemos todos vocês na turnê no ano que vem. Vamos fazer uma turnê mundial e anunciaremos as datas o mais rápido possível!
Transcrição: TH Wonderland
Tradução: Naah - LdSTH
Fonte: PopCrush Twitter
Nenhum comentário:
Postar um comentário