Buzznet: Tokio Hotel em uma Aventura Amoeba - Tradução!

Bill: Oi, eu sou o Bill.
Tom: E eu sou o Tom.
Bill: Nós somos do Tokio Hotel e estamos aqui com a Buzznet na loja Amoeba e vamos às compras em uma pequena aventura com vocês!

Bill: Quero ver se eles têm Tokio Hotel porque se não tiverem Tokio Hotel, nós vamos embora agora mesmo, que fique bem claro. Que porr* é essa? Cadê?
Tom: Será que esgotou?
Bill: Espero que sim! Mas essa é a seção de lançamentos, eu acho.

Tom: A maior inspiração da nossa infância, quando começamos a fazer música... tipo, eu era obcecado e ainda sou, mas era muito obcecado pelo Aerosmith. "Pump" foi um dos primeiros discos do Aerosmith que eu comprei, eu acho. Você lembra de quando eu comprei esse álbum? "Pump" era ótimo.
Bill: Para mim é difícil escolher um.
Tom: É difícil escolher, mas foi exatamente nessa época que eu comecei a aprender as primeiras notas na guitarra. Aerosmith foi uma grande inspiração para nós, quando começamos a fazer música, tipo compor, subir no palco, ter confiança para fazer isso. Todas essas coisas.

Tom: Acabamos de achar "Tears For Fears", é um álbum incrível. Você tem que comprar esse disco, mas tenho certeza que todo mundo tem uma cópia!

Bill: Eu amo Eurythmics. Amo Annie Lennox, ela é a melhor. Amo Annie Lennox. Adoro todos os álbuns do Eurythmics.
Bill: Queen, amamos o Queen.

Tom: É ótimo quando as pessoas ouvem CDs, sinto falta disso.
Bill: Eu amo isso, mas acho que ninguém mais faz isso hoje em dia.

Bill: Depeche Mode. Amo, amo, amo Depeche Mode.

Tom: Esse é o primeiro álbum do 30 Seconds to Mars? Eles eram diferentes, né?
Bill: É claro que eles eram diferentes, todos nós éramos diferentes!

Bill: Diga a primeira letra.
Tom: B!
Bill: A primeira, o primeiro nome...
Tom: B!
Bill: Não.
Tom: Oh... J!
Bill: Sim!

Bill: Certo, é esse! Arctic Monkeys. Ainda estamos ouvindo esse disco, é ótimo!
Tom: Escutamos muito esse álbum enquanto produzimos nosso álbum. Vocês já devem ter ouvido. Adoro esse disco, o som é ótimo e a produção também. Ótimas músicas.

Bill: Certo, pessoal! Obrigado por assistir e por ir às compras com a gente! Vocês viram alguns dos nossos álbuns favoritos de todos os tempos.
Tom: Na verdade eu acabei de achar o melhor álbum que uma banda já fez.
Bill: Nos divertimos muito, esperamos que vocês também. Vemos vocês em breve!



Tradução: Naah - LdSTH