quinta-feira, 2 de outubro de 2014
Berliner-zeitung.de: "Tokio Hotel é minha paixão”
Berlim – Por muito tempo o Tokio Hotel fez uma pausa. Bill e Tom Kaulitz (25) se mudaram da Alemanha para Califórnia praticamente do dia para a noite. Lá eles trabalharam no seu novo álbum Kings Of Suburbia que mistura batidas eletrônicas com músicas de boates. Uma entrevista:
Por que vocês se mudaram para Los Angeles?
Bill: Pois chegamos a um ponto onde todo esse sucesso já era demais. Precisávamos de uma pausa dessa loucura que o Tokio Hotel é. E tudo isso pra finalmente descobrir o que realmente esperamos da vida. Para que isso acontecesse tivemos que deixar nossa carreira de lado para ter um tempo só nosso.
Vocês encontraram na Califórnia a anonimidade que vocês tanto queriam?
Bill: Sim. No inicio não morávamos direto em Los Angeles, morávamos um pouquinho mais longe. Assim pudemos pela primeira vez sumir dos holofotes. No começo ficávamos mais em casa e não saíamos muito.
Tom: Aqui ninguém fica o tempo todo nos olhando. Mas o problema não é só ser reconhecido…
Bill: Exato. Pior é quando as pessoas ficam na frente do nosso portão e quando alguns dirigem bem atrás, isso é doente! Nos Estados Unidos não tivemos mais que ser confrontados com isso.
Então não tem nenhum perigo de vocês caírem como Britney Spears?
Bill: Todo ser humano enfrenta crises, isso é uma coisa inevitável. Eles começam a se perguntar se é isso que realmente querem. Mas as pessoas tem que evitar deixar que isso caia na mão da mídia, pois senão eles fazem um drama enorme sobre tudo. Nós não vivemos em anonimato sem motivo. Quando começarmos de novo agora é possível que eu fale em 1 ano “eu não aguento mais, eu preciso de uma pausa.”
Teoricamente falando vocês poderiam acabar com a banda, ou essa não seria uma alternativa plausível?
Bill: Eu não consigo conviver com esse “barulho” mas eu não suportaria a falta dele. Por um lado eu amo estar no palco e fazer música. Mas eu também acho chato a parte que você não tem uma vida privada. Tem momentos que eu desejaria nem ter tido sucesso. Mas o Tokio Hotel é o amor da minha vida.
Vocês têm vontade de trocar de vida com Georg e Gustav pelo fato de eles não serem tão perseguidos?
Bill: Claro que pra eles é mais fácil que pra gente. Eles ainda moram na cidade onde cresceram. A perda de privacidade nunca foi extrema na parte deles como foi pra nossa. E por esse motivo eles são muito felizes e com certeza não querem trocar com a gente.
Eles nunca ficam com inveja de vocês?
Tom: Cada um tem seu papel na banda, isso foi acontecendo naturalmente. Por isso nunca tem briga. Inveja ou ciúmes nunca rolou entre a gente.
Tradução: Tokio Hotel BR
Fonte
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário