terça-feira, 11 de junho de 2013

New Stars - Casting Special nº 03/2013 (Alemanha) - Tradução

5830_10152944736745601_1908951411_n.jpg (699×960)
Tokio Hotel - A produção do álbum está à toda velocidade!

Bill e Tom Kaulitz acabaram de ser jurados na grande final do DSDS. Agora eles já estão de volta à sua casa adotiva em Los Angeles, EUA. Mas, apesar dos 30 graus ensolarados na sombra, os gêmeos famosos não estão pensando em deitar e descansar no Sol porque o trabalho no quarto álbum de estúdio os chama. Para isso agora, Gustav e Georg, os outros dois membros da banda que ainda moram na Alemanha, tiveram que acelerar as primeiras gravações em estúdio. Foi um tempo doloroso porque, afinal de contas, já se passaram quatro anos desde o que último álbum dos rapazes, "Humanoid", foi ouvido por eles mesmos. Agora, o longo período de seca finalmente chegou ao fim para os inúmeros fãs da banda. "O álbum será lançado ainda este ano", Bill, Tom, Georg e Gustav asseguraram para os seus fãs leais. Uma turnê não vai demorar muito para acontecer.

HISTÓRIA TURBULENTA
Quando Bill, Tom, Georg e Gustav brilharam nas televisões domésticas com seu primeiro clipe de "Durch den Monsun", eles provavelmente não esperavam a euforia que o Tokio Hotel provocou. Os quatro rapazes, que são originalmente de Magdeburg, viraram superstars praticamente da noite pro dia com o sucesso na língua alemã, mas isso não parou: Logo, eles fizeram concertos em todo o mundo. Seu terceiro álbum, "Humanoid", foi lançado em inglês e alemão. Infelizmente, apenas Bill e Tom não foram poupados do lado negro da fama. Após eles serem perseguidos e ameaçados por um grupo de stalkers violentas, finalmente as consequências obrigaram os gêmeos a se mudarem para Los Angeles para voltar a ter mais paz e privacidade. Agora, aproveitem os caras porque eles vão voltar com seu novo álbum para arrasar os palcos do mundo em breve.

Legendas:

Escrito em azul ao lado da cabeça do Tom: Quatro anos podem ser uma eternidade quando você está esperando por algo. O melhor então é que, finalmente, o novo álbum do Tokio Hotel vai sair esse ano!
Na jaqueta do Bill: Bill, Tom, Gustav e Georg estão de volta após anos de pausa!
Foto do gêmeos no meio do artigo em branco: Bill e Tom cresceram durante a pausa na carreira.
Ao lado da cabeça do Tom: Ao participarem do DSDS este ano - A época de Tokio Hotel voltou ao centro das atenções.
A estrela amarela embaixo: Há muito tempo que não ouvíamos nada deles - com o DSDS, o Tokio Hotel comemorou seu retorno à TV! No júri da décima temporada Bill e Tom conquistaram o coração do público/telespectadores. Agora só resta esperar nada menos que o novo álbum deles!

Linha do tempo:
- Seu grande sucesso veio em 2005 com "Durch den Monsun".
- Com "Zimmer 483" os caras provaram, pela primeira vez, que eles não são artistas de um só sucesso.
- "Humanoid" foi lançado em alemão e inglês após a pausa internacional.
- Durante a pausa, eles não estavam... (a scan acaba)



Tradução original: Tokio Hotel World Fans Facebook
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário