quarta-feira, 20 de março de 2013

Relato de uma fã: Sobre Bill e Tom durante sua estadia em Berlim, Alemanha para as audições do DSDS

PBOfxdL.jpg (564×567)
"Só quero dizer uma coisa...

Quando Bill e Tom estavam em Berlim para as audições, eles foram muito gentis com a gente!
BILL E TOM NÃO ESQUECEM E NÃO IGNORAM SEUS FÃS!

Na primeira vez, eu e uma amiga estávamos sozinhas... só nós duas... na verdade, queríamos ver Bill e Tom, então esperávamos vê-los a 5 metros de distância. Eles vieram e, de repente, vimos Bill nos perguntar "Vocês querem tirar fotos?" E claro que dissemos "Sim". Andamos com eles e minha amiga me perguntou se poderíamos abraçá-los e então eu disse "De jeito nenhum, eles não podem ser abraçados". Eu não esperava, mas Bill disse "Sim, é claro" e Tom "Sim, certamente não é um problema" e então nós os abraçamos (Bill duas vezes, e Tom uma porque eles tiveram que ir para o hotel).

Assim, no dia seguinte, Tom disse apenas "Olá" para todos nós e sorriu, porque havia mais fãs... Então uma garota disse "Estávamos esperando sete anos por uma foto, por favor" e o Bill parou e perguntou ao Tom se ele queria tirar fotos e ele disse que sim. Quase todo mundo tirou foto com eles, menos duas meninas porque elas não disseram nada quando Bill perguntou se todos tinham tirado foto...

No terceiro dia, estávamos em 7 fãs e era de manhã. O guarda-costas veio até nós e disse "Eu sinto muito, vocês não podem tirar fotos agora porque eles estão gravando enquanto andam pelo estúdio. Cabe a eles decidirem se vão dar autógrafos e tirar fotos hoje à noite, mas só se Bill e Tom quiserem."

Duas de nós tiveram que ir embora à noite e os guardas perguntaram a elas se queriam ganhar um autógrafo no momento... O guarda-costas pegou as fotos e deu para Bill e Tom, eles as autografaram e a equipe do DSDS as devolveu para nós. Mais a noite, Bill e Tom vieram até nós e sorriram. Bill estava segurando uma bebida da Starbucks e deu para o homem atrás dele, Bill tentou abrir a caneta, mas não conseguiu e deu para o guarda-costas para que ele abrisse. Então, todo mundo tirou suas fotos e deu um abraço nos gêmeos de novo!

ENTÃO, POR FAVOR, NÃO DIGAM QUE ELES NÃO SE IMPORTAM COM SEUS FÃS! PORQUE ELES SE IMPORTAM SIM!"



Tradução original: Freiheit 89
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte: x

Nenhum comentário:

Postar um comentário