Entrevista de áudio de Bill & Tom para Hegau-Frau.de

Download

Introdução ao DSDS e aos gêmeos. Vocês têm um favorito entre os candidatos?
Tom: Eu gostaria de dizer, mas tenho medo das pessoas perceberem isso e acharem que estamos dando preferência a alguém, e então, terem a sensação de que há algo injusto, por isso vou me conter ao máximo para não dizer a resposta.

Então, os candidatos tiveram que passar por uma seleção antes do júri, antes de Tom, Bill e os outros, para chegarem onde estão hoje. Agora é a nossa vez, o público, mas, até agora, os jurados foram os únicos que presidiram o que é bom e ruim. E, com isso, as perguntas surgem naturalmente: os dois meninos do Tokio Hotel, Bill e Tom, passariam um ao outro se o outro irmão fosse ao DSDS como um candidato?
Bill: Bem, Tom provavelmente não...
Tom: Eu passaria com certeza, porque eu simplesmente tenho uma voz incrivelmente linda...
Bill: (risos) A questão é: Tom, de fato, tem uma bela voz, ele só não confia em si mesmo para cantar. Ele é muito tímido, o que muitas pessoas não sabem.
Tom: O que muitas pessoas não sabem é que, na verdade, eu sou o primeiro a cantar todas as nossas músicas, eu guio tudo, e Bill as canta depois.
Bill: Tom sempre confia em si mesmo quando canta junto comigo, ele só não confia em si mesmo sozinho.

E quando foram questionados se passariam o candidato Dieter Bohlen, veio uma resposta surpreendentemente aberta.
Bill: Não exatamente. E, além disso, ele mesmo diz, eu não acho que ele se sentiria insultado, mas ele não é um cantor incrivelmente bom. Eu acho que ele não conseguiria ficar lá sozinho e apresentar um número super surpreendente. Suas qualidades provavelmente estão em outra coisa, acho que ele teria um tempo difícil com a gente.

(Risos) Uma resposta muito honesta. Se lembrarmos de quando a RTL anunciou que estava colocando Bill e Tom Kaulitz no júri do DSDS, houve um pequeno alvoroço da mídia, junto com o lema "Oh, o que esses caras estão fazendo no júri? Eles deveriam crescer primeiro..." Porém, isso não está vindo mais à tona, porque, durante o DSDS, parece que esse foi o caso, vocês dois cresceram.
Tom: Eu acho que isso se deve simplesmente ao fato de que nós estamos mais velhos. Acho que em geral, por exemplo, eu também posso falar por experiência própria porque estou com o Bill o dia inteiro, ele não está mais maduro. Ele continua com um cérebro pequeno assim como alguns anos atrás. Não aconteceu muita coisa. Ele só tem barba, tirando isso, está tudo igual.
Bill: (risos) Eu simplesmente acho que nós nos desenvolvemos normalmente, como as outras pessoas, portanto...
Tom: Sim, eu me sinto confortável com meu corpo, por isso vou posar nu para uma grande revista em breve... porque eu me sinto confortável com o meu corpo.

O que talvez ainda não tenha entrado na cabeça do público é a estreita relação entre Bill e Tom Kaulitz, os dois irmãos realmente parecem estar conectados. Eles também confirmam isso, em qualquer caso.
Bill: Bem, Tom e eu estamos sempre juntos, todos os dias, fazemos tudo juntos, não é sequer imaginável não ter o Tom, não consigo nem falar sobre isso, sem ele não consigo decidir o que preciso, é simplesmente assim: Não podemos nem existir um sem o outro.

Os dois rapazes são bem modernos, andam muito elegantes e, afinal, Deutschland sucht den Superstar está procurando por um pacote completo, uma estrela por completo, e também, neste quesito, estilo é uma coisa muito importante. Portanto: uma dica de estilo dos dois rapazes para todos os candidatos e, naturalmente, para todos nós.
Bill: Basicamente é que, aqueles que são mais tímidos ou aqueles que são mais simples por natureza, vocês devem permanecer assim.
Tom: Sim, esse é, de fato, muitas vezes o erro de muitos estilistas porque eles sempre falam "Cara, você parece tão normal, vamos colocar uma jaqueta dourada com glitter", mas isso só serve para disfarçar e parecer idiota. A pessoa sempre pode naturalmente otimizar algumas coisas, mas eu acho...
Bill: Por exemplo, nós temos a Susan, e muitas vezes houve discussão de que ela, de alguma forma, parece muito careta, mas eu realmente não vejo dessa maneira. É claro que pode dar umas dicas aqui e ali, mas a pessoa pode se vestir bem ou mal, mas, por exemplo, eu nunca faria um penteado louco na Susan, ou colocaria alguns espinhos na jaqueta dela, eu nunca lhe emprestaria a minha jaqueta e diria: "Coloque esta aqui e você vai parecer uma estrela do rock" ou algo assim, isso é ridículo porque todo mundo tem algo diferente e Susan tem que encontrar seu próprio caminho. A coisa mais importante é ser autêntico.



Tradução original: @Vnlasteamer
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH