segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Dw.de: Tokio Hotel é mencionado em um artigo

0,,15755213_401,00.jpg (700×394)
Para turistas
Em um oposto: a versão em alemão

[...]

"Geisterfahrer". Este tema se reflete na música pop moderna. Na canção de mesmo nome da banda alemã Tokio Hotel, através dos esforços de fãs que traduziram essa palavra para o russo, significa uma viagem na estrada à noite e na luz dos faróis que se aproximam pode parecer romântico e também a adrenalina, nada mais além de riscos. Enquanto a música em si é diretamente sobre o discurso de suicídio lá [na estrada], só se pode esperar que este jogo suicida de palavras e imagens não seja um guia para ninguém para uma ação.

[...]



Tradução original: TOKIO HOTEL ROCKS MY WORLD!! Facebook
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário