quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Shaniz @ Twitter

Shaniz é uma fã que mora em Curaçao e viu os gêmeos várias vezes enquanto eles estavam lá para a gravação do DSDS, hoje ela os viu no aeroporto indo embora para os EUA. Segue abaixo as screenshots do Twitter dela e a tradução.

shaniz3.jpg (517×166)
shaniz2.jpg (518×555)
shaniz1.jpg (517×568)
(Tradução de baixo para cima)

- Acabei de voltar do aeroporto. Eu vi os gêmeos. Estou chocada agora.
- Bem, acho que posso continuar minha história agora. Depois que o segurança disse que eu poderia ficar, liguei para minha mãe para que ela pudesse tirar fotos.
- Bill e Tom chegaram às 4pm em uma Tahoe (minivan). O segurança estava ao meu lado.
- Marcus (outro segurança) estava na frente do carro. Ele saiu do carro, me viu e entrou de novo, então ele perguntou algo para os gêmeos.
- Eles ficaram uns 3 minutos no banco de trás. Quando o Bill saiu, eu disse oi para ele, mas ele me ignorou e passou reto.
- Então, o Tom saiu. Eu o desejei uma boa viagem e o agradeci por tudo. Ele sorriu e me agradeceu também.
- Minha mãe não estava permitida a pegar a câmera, então não pudemos tirar nenhuma foto.
- Eu não sabia o porquê, mas depois eu vi a RIA!! saindo da van, então eu soube porquê. Ninguém sabia que ela estava em Curaçao!
- Ria estava muito bonita e ela estava vestindo uma jaqueta jeans e uma calça legging preta com cruzes brancas (acho que era da BlackMilk).
- Bill estava usando um boné, óculos escuros, uma camiseta marrom, calças com um lenço nelas e uma espécie de sapatos de montanha??
- Tom estava usando uma camiseta branca, óculos escuros, uma calça jeans e tênis. Eu disse a Ria que ela é muito bonita, ela sorriu para mim.
- Eu não sei porque, mas o Bill estava me ignorando completamente, mesmo depois de eu ter dito algumas coisas à ele.
- Doeu. Queria nunca ter ido ao aeroporto.
- Eles foram muito legais nos outros dias. Acho que o Bill estava apenas irritado, ele não falou com seu segurança também.



Screenshots e tradução: Naah - LdSTH
Fonte: Shaniz Twitter

Nenhum comentário:

Postar um comentário