Hoje faz 7 anos da primeira entrevista do Tokio Hotel! O tempo passa, né? Então, para comemorar, eu traduzi a entrevista feita para o programa Wunderland Deutschland :)
Entrevistador: Estou aqui com a jovem banda de Magdeburg, Tokio Hotel, os garotos que estão perto de um grande sucesso.
Entrevistador: Como a banda se formou?
Bill: Meu irmão e eu fazemos música desde os 8, 9 anos...
Entrevistador: Você tem quantos anos agora?
Bill: Tenho 15.
Entrevistador: Começaram bem cedo.
Bill: Sim.
Entrevistador: Você é o inconfundível irmão dele, não é?
Tom: Sou o irmão dele, exatamente. Sou 10 minutos mais velho que ele.
Entrevistador: Oh, vocês são gêmeos?
Tom: Exatamente. Gêmeos idênticos.
Entrevistador: Qual foi a sua primeira impressão quando os conheceu?
Georg: Há mais pessoas normais em Magdeburg, mas esses dois eram muito loucos então eu simplesmente tinha de tocar nessa banda.
Entrevistador: O seu sucesso crescente motiva outras bandas jovens?
Tom: É diferente. Alguns devem ficar com inveja porque eles não conseguiram ainda, enquanto outros devem dizer "vamos tentar também!". Nós também enviamos demos para estações de rádio e coisas assim. Eu acho que pode motivar outros, sim.
Entrevistador: Nosso programa se chama "Wunderland Deutschland" e tentamos mostrar tudo de inovador e com potencial! Como você vê a Alemanha, do seu ponto de vista tão jovem?
Georg: Você tem a possibilidade de fazer tudo que deseja, contanto que mantenha o seu objetivo em mente e trabalhe muito para conseguir.
Entrevistador: Algum conselho para outras pessoas jovens que estão perto de se formarem na escola e realmente não sabem o que fazer depois?
Bill: Elas devem definitivamente colocar sua energia nas coisas em que são boas, e não focarem muito em outras coisas. E, claro, terminar a escola. Isso é muito importante. É algo que você pode sempre se apoiar. Nós, por exemplo, não podemos dizer que só fazemos música agora e nada mais importa. Você precisa ter outra coisa como um plano B. E, é claro, todo mundo deve sempre manter seus objetivos em mente.
Entrevistador: Eu desejo a vocês muito sucesso e tenho certeza de que vai continuar dando certo para vocês.
Tradução: Naah - LdSTH
Nenhum comentário:
Postar um comentário