terça-feira, 17 de abril de 2012

BILD.de: Tokio Hotel quer silenciar o seu pai

"Tokio Hotel tem como objetivo silenciar seu pai com 6000 € e fazê-lo desistir de sua herança”

Os gêmeos do Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz (22) já ganharam milhões de dólares. No entanto, seu próprio pai, com quem nunca tiveram problemas, de repente eles querem silenciá-lo com 6000 € …

A causa está em uma carta dos gêmeos a seu pai, Jörg (44) que chegou dos Estados Unidos. Excepcionalmente, a carta era fria…

Isto mostra que ele nunca deve falar sobre seu passado em comum com seus filhos famosos. Embora ele nunca tenha falado antes nem planejava falar.

Eles oferecem € 6000, por seu silêncio.

Em troca, ele também tem que desistir de sua parte da herança obrigatória. As formas relevantes são incluídas na carta.

O QUÊ?

“Quando li a carta, foi como se uma parte de mim tivesse morrido. Eles falam de mim como um estranho. Eu realmente não mereço isso”, disse Jörg. Ele e sua mãe se divorciaram quando os Kaulitz tinham sete anos.

A carta começa com “Caro Jörg” e é assinada pelos dois filhos.

Eles escrevem: “Aqui você tem um acordo que regulamenta a divulgação de nossas vidas privadas. Além disso, você pode encontrar o pagamento de 6.000 euros, e o dever da renúncia.”

E continuaram: “Assinar e enviar para o seu cartório, quando os documentos estiverem de volta com a gente, nós seguiremos com o acordo de pagamento para o consulado.”

Por que esta carta sem coração?

“Eu não sei por que meus filhos querem me deserdar. Eu sempre paguei a pensão e nunca exigi o dinheiro de Bill e Tom. No futuro não quero um centavo deles.”

O advogado Matthias Meier (50) em Berlim: “O Jörg é o pai, um membro da família e existe uma obrigação legal de receber a herança e é provável que Bill e Tom Kaulitz movimentem uma quantidade superior a 6000 €.”

O pai Jörg se surpreendeu pela carta de seus filhos, e se pergunta: “Por que os meus filhos aos 22 anos, fazem um testamento?” Ele diz: “Nessa idade você normalmente não pensa na morte. Por outro lado, estou mais preocupado.”



Tradução: THF Portugal
Adaptado para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário