domingo, 18 de setembro de 2011
TOPP nº 09/2011 (Noruega) + Tradução
Separação no Tokio Hotel?
Intrigas, stress e a mudança para os EUA. Os rumores que surgem dão conta de que o Tokio Hotel vai em direções opostas.
Da Alemanha para Los Angeles. Em outubro do ano passado, os irmãos do Tokio Hotel, Tom e Bill Kaulitz mudaram-se da sua terra natal, na Alemanha, para Los Angeles. De acordo com o seu manager David Jost, mudaram-se para poderem trabalhar em novo material e conhecer novos produtores - “Os gêmeos vão se mudar para uma casa em West Hollywood, mas eles vão manter a sua casa na Alemanha”, disse Jost ao jornal BILD durante a mudança. Somando a isso, a banda afirmou querer um pouco de paz e sossego, fugindo dos seus fãs mais loucos. Muitos especularam sobre a separação da banda, mas Jost negou os rumores. - “Os seus colegas de banda Georg e Gustav ficarão na Alemanha porque têm namoradas. Apenas por essa razão.” No entanto, muitos foram os que ficaram surpreendidos com esta mudança repentina. De acordo com muita gente, Los Angeles é a cidade menos certa para se mudar se querem escrever novas músicas e fugir dos fãs. - “Os paparazzi aqui, são muito mais agressivos e o seu estatuto de celebridades só vai continuar a aumentar e aumentar”, diz o jornal BILD.
Aparecendo sozinhos nos eventos
Mas não foi apenas a mudança dos Kaulitz que alimentou rumores sobre uma possível separação na banda. Ultimamente os irmãos apareciam sozinhos nos eventos, sem Georg e Gustav. Desde o início do Tokio Hotel que os irmãos, claro, mostraram maior paixão que os seus colegas de banda e a sua popularidade cresceu a olhos vistos. Vários sites feitos por fãs e dedicados ao Tokio Hotel são focados nos irmãos e não em Gustav ou Georg. Muitos fãs fizeram se ouvir: – “o Bill e o Tom mudaram-se para os EUA por causa das fãs loucas, enquanto o Georg e o Gustav ficaram na Alemanha? Não os censuro, mas acho que isto assim não vai resultar“, escreveu uma fã dedicada num dos fóruns sobre a banda. Para além disso, os irmãos vivem juntos e o fato de eles aparecerem diversas vezes sem os colegas de banda despoletou um rumor relativamente ao fato de irem começar a gravar um filme. O produtor alemão Christoph Gampl, publicou um guião detalhado, no início deste ano, do filme 'Die Räuber', no qual, aparentemente, os irmãos Kaulitz irão desempenhar os papéis principais. Nesse caso, o Bill ficaria com o papel de Franz von Moor, enquanto o Tom ficaria com o papel de Karl von Moor. Relativamente ao fato do produtor querer os irmãos para estes papéis, ele explicou: “Eu pesquisei jovens atores na casa dos 20 anos e li sobre os gêmeos numa entrevista do Bill e do Tom. Foi aí que senti que os papéis eram perfeitos para eles.”
Aberto a projetos solo
Quando a TOPP se encontrou com os rapazes em Oslo, não tivemos dúvidas sobre quem falou mais durante a entrevista. Quando a TOPP fazia perguntas ao Gustav e ao Georg, era frequente o Tom ou o Bill darem de imediato uma resposta. O mesmo aconteceu noutras entrevistas, o que pode levar alguém a concluir que os irmãos Kaulitz pretendem fazer as coisas à sua maneira. Diz-se ainda que os irmãos têm um projeto solo em mente. Em várias entrevistas o Tom falou sobre o seu interesse na música hip-hop e como ele gostaria de trabalhar essa área no futuro. Bill, por seu lado, gosta de música rock e muitos pensam que ele terá um projeto solo no futuro. Max Dax, editor da revista Spex, também acredita que Bill chegará longe, mas sem os outros rapazes. - “Tudo leva a crer que o Bill pode ser ainda maior se seguir solo. Ele é um artista único, com uma expressão única e um estilo único. Se ele jogar as suas cartas corretamente, ele poderá ser o novo David Bowie.”
Bill nega os rumores
O próprio Bill nega qualquer rumor sobre intrigas na banda ou sobre o fato de Gustav e Georg serem postos de lado. – “Pelo contrário, o Gustav e o Georg não se importam e ficam felizes por não estarem no centro das atenções tanto quanto eu e o Tom. Eles delegam em nós e nós lidamos com a mídia”, disse Bill. Quando foi questionado sobre uma possível carreira a solo, ele negou rapidamente. – “Nunca deixaria o Tokio Hotel. É claro que gostamos de ter uma pausa de vez em quando, mas não consigo imaginar começar um projeto por minha conta. Jamais deixarei o Tokio Hotel!”
Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário