terça-feira, 2 de agosto de 2011

OK! nº 235/2011 (Croácia) - Tradução


Tom & Bill: Machos quentes!
Paramos por um momento também! Mas, sim, esses são realmente Bill e Tom, os gêmeos da super banda alemã Tokio Hotel!

Alguns piercings no nariz, tatuagens enormes, barbas de três dias e estilos completamente diferentes... Os irmãos Kaulitz definitivamente, não são mais menininhos bonitinhos: Os caras estão todos crescidos e eles escolheram uma imagem de macho nova! Eles estavam obviamente sufocados com toneladas de fofocas sobre eles, como se fossem meninas - é assim que muitas pessoas costumavam fazer comentários por sua afinidade para intensa maquiagem e unhas pintadas. Mas parece que o visual afeminado é definitivamente uma coisa do passado.

Além do visual masculino, os meninos estão trabalhando seriamente. Os fãs estão esperando impacientemente por seus novos materiais, para se dedicarem a gravação, eles se mudaram para Los Angeles e estão trabalhando duro em suas novas músicas. Eles não têm muito tempo, desde que a publicação do álbum foi anunciado para a primavera do próximo ano!

Pedidos na Rússia!
Os meninos estão gastando tempo em seu estúdio do amanhecer ao anoitecer, e você não pode realmente vê-los realizando isto estes dias. Mas algumas ofertas não pode ser recusadas: eles foram recentemente convidados a realizar um concerto para os seus inúmeros fãs em Moscou, e eles responderam de muito bom grado a chamada. E como é dito por aí, ganharam uma verdadeira pequena fortuna para esse desempenho! E quem pode culpá-los, nestes tempos de crise, cada pedido adicional é muito bem-vindo...

A pequena imagem - TH em Moscou: "Gente, vocês realmente tem câmeras legais!"
A grande figura - "Nós nos tornamos caras sérios!"



Tradução: Nicolle Soares - Conexão Tokio Hotel

Nenhum comentário:

Postar um comentário