Pick Up Artist (TBS) - 10.04.2011 - Tradução

Todos: Konbanwa!
Gustav: Eu sou o Gustav.
Georg: Eu sou o Georg.
Tom: Eu sou o Tom.
Bill: Eu sou o Bill. E somos o...
Todos: Tokio Hotel. Você está vendo Enpra.

[apresentação da banda em japonês]

Vocês têm um grande sucesso, qual é o segredo para tê-lo?
Bill: Eu acho que não tem uma regra para o sucesso, não há nenhum segredo para ter sucesso. Acho que é muita sorte, muito trabalho. Mas estamos muito gratos e acho que...
Tom: Por fazer música, não?
Bill: Sim, fazemos música e trabalhamos muito. O que há de tão especial em nós é que somos uma banda que se formou de maneira natural. Sabe, então eu acho que, especialmente nos últimos anos, é realmente, uhm... anormal no mundo da música ter este tipo de formação natural para fazer uma banda, porque tudo é feito na TV e em toda parte, uhm... nós somos apenas quatro amigos e estamos fazendo isso há dez anos. E eu acho que é algo natural e as pessoas podem ver e sentir.

[Sobre o lançamento do álbum "Darkside Of The Sun"]

Bill: Sim, é um álbum muito especial porque é só para o mercado japonês e, especialmente, para os nossos fãs japoneses. Reunimos todas as nossas canções favoritas neste álbum, que é uma mistura de todos os outros álbuns que já lançamos. Sim, nós incluímos nossas músicas favoritas e eu acho que é o nosso melhor álbum, é algo muito especial.



Tradução original: Toki.sna - Schrei im Zimmer483
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH