Vamos falar do estilo do Bill, você tem alguns modos especiais de se vestir?
Bill: Pegue a última tour como exemplo, ficou sob a influência de filmes de ficção científica. Nós conversamos com Dean e Dan, os designers da Dsquared2. Eles são gêmeos como nós, então podemos nos dar muito bem. Queríamos criar um mundo fantástico, o palco como se fosse de outro planeta, as roupas com as luzes LED que poderiam combinar com as luzes do palco.
Então, o Bill vai fazer uma apresentação como outra pessoa assim como David Bowie usou o pseudônimo "Ziggy Stardust" uma vez. (Quando David Bowie lançou seu quinto álbum em 1972, ele conjurou-se um superstar Ziggy Stardust, que veio do espaço sideral e gravou do sucesso ao fracasso do artista. É uma obra-prima da história do rock and roll.)
Bill: (timidamente) Eu sou apenas um diletante que não pode ser comparado com ele. E basta olhar para essas fotos, essas pessoas nos anos 80. Sua aparência e roupas pareciam que eram de outro mundo.
Tom: Talvez os outros vão pensar que o Bill é monstruoso, mas quando você vir as fotos antigas de David Bowie, você vai mudar de ideia.
Bill: Um garoto usando maquiagem e sapatos de salto alto, no entanto, tudo isso não começou por mim. Já estavam aqui antes de eu nascer.
Verdade. David Bowie criou um tornado no círculo do rock, da moda e da arte. Bill não começou a se maquiar por causa de "Ziggy Stardust", não é?
Bill: Não. Eu soube disso depois. Eu comecei a me maquiar desde uma festa de Halloween. (Gustav e Georg riram)
Tom: Havia tantas bandas e cantores ruins na década de 80, mas há cantores com tantos assuntos, e há poucas bandas que trabalham em um álbum a sério e pensam sobre como escolher as roupas que se adequem ao palco. Eles formam a banda só para serem populares.
E o que vocês acham da Lady GaGa?
Bill: Eu gosto muito dela. Não importa o que ela faz com o próprio estilo, e não importa quão louco é, apenas é bem equilibrado. Lady GaGa sabe claramente o que ela quer, e o que quer fazer e os efeitos visuais apresentados no palco são realmente legais. Eu a admiro.
Vocês conhecem o Adam Lambert?
Bill: Hum, eu o conheço. Porque ele falou de mim em muitos lugares. (Adam disse que é fã do Tokio Hotel.) Eu nunca o vi, então não posso dizer nada sobre ele. No entanto, ouvi sua música no rádio. Eu conheço o seu rosto pelas fotos e alguém me disse coisas sobre ele. Mas nunca nos conhecemos pessoalmente.
Bill disse que ele não poderia julgar as pessoas antes de conhecê-las, eu acho que Bill é muito inteligente.
Tradução original: Theresa @ THCN
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Nenhum comentário:
Postar um comentário