MTV メガベクトル - 19.01.2011 + Tradução

Download

00:44 – 01:15
Bill: É especialmente para o Japão, para os fãs japoneses. Colocamos nesse CD nossas músicas favoritas e todos os singles, então é basicamente uma mistura dos CDs que já lançamos, é como um Best Of.
Tom: É CD bem forte.
Bill: É um CD bem forte, tudo de melhor para os fãs japoneses. Acho que é como uma viagem pela nossa história como uma banda. Acho que será divertido as pessoas ouvirem.

01:19 – 01:25
Bill: Exatamente. Você terá a melhor impressão do que nós estamos fazendo.

01:37 – 02:16
Bill: É sempre diferente, quero dizer, não dá para dizer na verdade porque às vezes só ficamos no estúdio e alguém tem uma ideia, ou juntamos as ideias enquanto estamos na estrada, inspirados pelas cidades.
Tom: Não dirigindo pela estrada literalmente, é mais quando temos uma impressão, sabe, muitas coisas acontecendo na estrada, levamos isso para o estúdio, é mais o processo criativo que ocorre no estúdio, é sempre diferente. Na maior parte do tempo eu tenho ideias muito boas, eu que saio com as músicas, eu digo ao Bill como cantar a música. Na maior parte das vezes é assim.

02:20 – 02:22
Tom: Sim, eu sou bom em tudo.

02:26 – 02:31
Tom: Está certo. Eu sempre fui uma grande influência para todo mundo.

02:34 – 02:38
Tom: Todos eles concordam, está vendo?
Bill: Definitivamente.
Georg: Com certeza.

02:52 – 03:11
Bill: Nós ouvimos sobre isso e todo mundo está falando sobre isso. Mas acabamos de pegar um CD ontem pela primeira vez, então com certeza queremos ouvi-lo porque não temos ideia nenhuma até agora de como é a música.
Tom: Mas qual banda, qual banda é bem legal?
Bill: Qual você recomenda?

03:31 – 03:34
Tom: Ah.
Bill: Ok, então é meio rock. Ok

03:51 – 03:55
Bill: Ei, é o Tokio Hotel de novo e esse é o nosso vídeo "Darkside of the Sun". Divirtam-se.



Tradução: Rafael Guedes - THBrasil Oficial