terça-feira, 21 de dezembro de 2010

VOX Prominent - 21.12.2010 + Tradução


Download

Valha-me Deus! Os fãs japoneses gritaram perigosamente alto para a saúde na chegada do Tokio Hotel em Tóquio.
O que os quatro rapazes estão fazendo lá?
Bill: Vamos agora para a embaixada. Fomos convidados.

Convidados na comemoração dos 150 anos de amizade germano-japonesa. Para isso Bill teve que praticar rapidamente um pouco de japonês...
*Bill fala japonês*
O que ele disse? (Nota: Uma palavra japonesa soa como "Scheiß" que significa "merda" em português :D)
*Bill fala japonês*
O quê?
*Bill fala japonês*
Bill: Vocês entenderam algo?

Não! E, aliás, nenhum japonês também! O importante é que isso não prevê qualquer confusão diplomática.



Tradução original: TokioHotel-Info
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH

Nenhum comentário:

Postar um comentário