quinta-feira, 4 de novembro de 2010

A diferença entre Justin Bieber e Tokio Hotel

Justin Bieber ou Tokio Hotel? Qual dos fenômenos é melhor?

Há um ano, Tokio Hotel governou Israblog (site). Entretanto tem um fanblog que está na lista dos blogs mais vistos (naquela época costumava ser cinco links, enquanto um deles estava quase no topo da lista, em terceiro lugar, se bem me lembro). Pessoalmente, nunca tive nada contra o Tokio Hotel.

Eu nunca ouvi a sua música. Ouvi algumas músicas, não me sentia muito conectado com elas, mas dá para ver que são garotos com muito talento. As pessoas me perguntaram várias vezes sobre a brincadeira com eles no meu blog, mas eu realmente não tinha nada a dizer sobre eles. Primeiro, eles não são tão ruins quanto as pessoas que os odiavam e tentavam fazê-los desaparecer. Em segundo lugar, as pessoas com raiva foi devido a grande onda de fãs e não de sua música. Os fãs foram provavelmente exagerando sobre eles, mas é um grupo de garotos que parecem muito bons, então o que você esperava? É óbvio que as meninas de todo o mundo os amariam. Ah, e cantam sobre o amor (não sei alemão. Apenas um palpite). Alguém disse Backstreet Boys?

Quando Justin Bieber apareceu, nem sequer movi um dedo em primeiro momento para escutar as suas músicas (como com o Tokio Hotel, até que me dei por vencido). Percebi que é Tokio Hotel, só que dos Estados Unidos. O que significa: mais comercial, cafona e provavelmente contém as palavras "Te amo baby" com muita frequência.

Ouvi as suas músicas só depois que eu o vi como convidado em um programa de televisão nos Estados Unidos e alguns vídeos no Youtube de suas entrevistas. Eu fiquei surpreso. Não só era pior do que eu jamais poderia imaginar, a música era pior do que jamais poderia pensar (com o fim de sua fama. Não que não existam coisas piores que ele).

Você não pode sequer comparar Justin Bieber e Tokio Hotel. Eles simplesmente não estão no mesmo nível. É como comparar "Avatar" com "Waltz with Bashir". É óbvio que o Tokio Hotel é muito melhor que ele! Pelo menos na música e performance.

Para comparar, escute a canção mais popular de Justin Bieber e compare-a com uma canção do Tokio Hotel. Não sei se esta é a canção mais popular, procurei só Tokio Hotel no Google e foi a primeira música que eu encontrei, mas não acho que precise de mais para entender que estamos falando de um nível completamente diferente. Eu apenas tento ouvir a música, nem mesmo as letras.

Só se você quer irritar as fãs do Tokio Hotel para manter comparação entre eles, mas essa é a única razão que tem. Mesmo Yoav Maor (outro famoso blogueiro que ria muito do Tokio Hotel) renunciou a eles.

Tokio Hotel pode não estar ainda no mesmo nível de Nightwish e Sonata Arctica, mas comparando com eles, Justin Bieber é apenas um garoto do Youtube com um microfone. Isto é como tudo começou, e o nível não mudou muito, porque ele não tem um trabalho duro, pelo qual a maioria dos músicos passou.

A razão para que o Tokio Hotel seja tão grande, é que eles insistiram muito antes de alguém os descobrir e os tornar famosos. Não são como a próxima geração da música, mas absolutamente têm muito pela sua música e não apenas porque são garotos bonitos que deixam as meninas apaixonadas. Em geral, a maioria das garotas adolescentes em Israel ou no mundo não entende alemão e por isso o clichê nas músicas de Justin com frases como "baby, eu te amo" (é claro, fala específica de Justin para que assim você vá comprar os seus álbuns) entrou muito mais entre as meninas. Tokio Hotel fez isso também, mas na questão específica do Tokio Hotel, em inglês, que soa muito mais inteligente do que ele. Eles têm umas letras mais profundas.

[...]
Acabo de traduzir algumas notícias sobre o Tokio Hotel. Também dizem que são bons atores e os comentários de seus posts são muito positivos, estou feliz com isso!



Tradução original: Sarita TH
Tradução para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário