quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Vogue.it: Bill e Tom Kaulitz


Famosos Porque
São os fundadores da banda alemã mais aclamada das últimas décadas e o sonho proibido para adolescentes por todo o mundo.

Estilo Pessoal
“Nós temos personalidades muito diferentes e bem definidas, e isso nota-se também nos nossos estilos,” diz Bill: ele tem um estilo inconfundível e andrógino, influenciado pela estética gótica e glam, enquanto o Tom prefere o conforto e usa roupas largas, estilo rapper, (L’Uomo Vogue, Outubro 2010)

Zoom
Eles começaram a mostrar o seu talento para a música em tenra idade: o Tom começou a tocar guitarra aos 7 anos e o Bill foi um dos participantes no concurso de talentos Star Search, aos 13 anos. Vários álbuns (desde Schrei, lançado em 2005, a Humanoid em 2009), um número considerável de prêmios internacionais e a indiscutível imagem de ícones entre os adolescentes, são apenas alguns dos feitos atingidos até agora.

Em Público
Eles não têm um estilista e sempre escolheram eles mesmos os seus estilos. Bill, o vocalista, é aquele que usa as mais extraordinárias roupas de palco: ele é um amante da moda, ele desenhou e adaptou as suas roupas desde criança. O seu estilo é envolvente: deixou as calças jeans e as t-shirts para trás e opta agora por roupas mais refinadas (blasers, casacos de couro, calças únicas e macacões de aviador chiques). As roupas de glam android que usou recentemente na Welcome To Humanoid City Tour foram desenhadas pela DSquared2, Dean e Dan Caten.

Em Privado
Bill deixa de lado o seu supra estilo: ele passa o seu tempo livre de moletom e sem maquiagem. O Tom se mantém fiel ao seu estilo hip-hop.

Sapatos
O Bill usa botas ou botas de combate, enquanto o Tom usa sempre tênis, os quais coleciona.

Cabelo
Ambos têm cabelo loiro escuro e pintaram de preto. O Bill gosta de experimentar novos penteados e estilos: o famoso cabelo espetado e o moicano arrebataram a atenção dos meios de comunicação, mas recentemente adotou um corte mais discreto, com algumas influências dos anos 50, o Tom tem tranças.

Jóias
O Bill usa colares com muita frequência – cordões básicos de prata ou peças complicadas de várias laçadas, adornados com pregos ou pedras preciosas.

Referências de Estilo
Karl Lagerfeld, Steven Tyler do Aerosmith, David Bowie.

Peça de Roupa Favorita
O Bill adora casacos; o Tom não consegue se separar das suas calças largas.

Estilistas Favoritos
Karl Lagerfeld, Heidi Slimane para a Dior Masculina, Rick Owens.

Cidade Favorita
Tóquio (que dá nome à banda)

Música Favorita
Bill ouve música pop-rock (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), o Tom prefere ouvir hip-hop (o rapper alemão Samy Deluxe é um dos seus artistas favoritos).

Comida Favorita
Eles são vegetarianos. Adoram massa e pizza.

Filmes Favoritos
Entre os filmes favoritos do Bill estão, The Notebook de Nick Cassavetes, A saga de Crepúsculo (ele tem uma paixão por filmes de vampiros), Labirinto por Jim Henson e The Nightmare Before Christmas de Tim Burton. O Tom gosta do Quinto Elemento de Luc Besson e Meet Joe Black por Martin Brest.

Séries de TV Favoritas
Prision Break e Nip/Tuck para o Bill, The King of Queens para o Tom.

Lema
O lema do Bill é: “O que quer que aconteça, acredite em você, acredite na vida, acredite no amanhã. Acredite em tudo o que faz, sempre” (uma frase que diz durante as suas apresentações ao vivo). O lema do Tom é o racional, “Carpe Diem“.

Bons Hábitos
Eles dormem muito, quando podem, e descontraem brincando com os seus cães.

Maus hábitos
O Bill é um obcecado por controle, enquanto o Tom é preguiçoso.

Eles Adoram
O Bill adora piercings e tatuagens (ele tem quatro), enquanto o Tom tem uma paixão por graffiti.

Eles Odeiam
Paparazzi.

Nós Gostamos Deles Porque
Eles redefiniram a ideia de uma boyband graças ao seu talento e conseguiram impôr o seu estilo pessoal com perseverança, apesar das críticas.



Tradução: TH Zone
Adaptação para Português BR por: Naah - LdSTH
Fonte

Nenhum comentário:

Postar um comentário